謹んで新年のご挨拶を申し上げます。
皆様には、昨年までのご愛顧に感謝しつつまた新たな気持ちで
精進して参りますので2017年もよろしくお願い申し上げます。
さて、今月のコラムは（ｾﾐｵｰﾀﾞｰﾊﾞｯｸﾞ）Piccolo Ponteの新作の
ご案内でございます。
ﾋﾟｯｺﾛ ﾎﾟﾝﾃ（Piccolo Ponte）
*上記写真はｾﾐｵｰﾀﾞｰﾊﾞｯｸﾞ Piccolo Ponteの新作です。
A4ｻｲｽﾞの書類が楽に入る大きさで持ち手もしっかり革で補強されています。
ﾋﾟｯｺﾛ ﾎﾟﾝﾃ
*生地はイタリア製で現地のメーカー名は：CHANELです。
素材は、綿・麻・ﾎﾟﾘｴｽﾃﾙ・ﾎﾟﾘｱｸﾘﾙ等の混紡です。
ﾗﾒのような光沢糸をヨコに使用し、ｵｰﾄｸﾁｭｰﾙ服地のような
豪華さもありますね。
カーサデコでは、ヨーロッパのステキな生地を使って世界に１つだけの
オリジナルバッグを製作しています。
よろしければ、是非お立ち寄りください。
今日の名古屋は、朝まで残っていた☂雨も上がり良い
天気になってきました。☀
2016年のカーサデコの営業は今日がラストです。
年末年始のお休み（12/28（水）～新年1/6（金））までです。
１年間ご愛顧有難うございました。
*よいお年を～♪ 2017年もさらに良い年でありますように！
今日の名古屋は、クリスマスイヴのわりには暖かく
風の当たらない車内にいると・・・眠くなるような午後です。
さて、お知らせですがカーサデコでは年末年始のお休みを
下記のようにとらせて頂きます。
年末年始のお休み
2016/12/28（水）～新年2017/01/06（金）
以上、よろしくお願い申し上げます。
ところで、日々 オーダーカーテンの取付にお伺いをするのですが
カーテンの縫製はもちろん、その梱包の丁寧さに驚かされるのがスイスの
名門（ﾌｨｽﾊﾞ）ｸﾘｽﾁｬﾝ・ﾌｨｯｼｭﾊﾞｯﾊｰFISBAですね。
ﾌｨｽﾊﾞ ﾍﾟﾝｼﾙﾌﾟﾘｰﾂ 1.5倍1つ山*写真上はFISBAのペンシルプリーツ（1.5倍1つ山）の梱包をほどいた後の状態です。
皆様、見えますでしょうか？１つ山の一つ一つの中に詰め物が入っています。👀
*紙を丸めたものにﾋﾞﾆｰﾙｸｯｼｮﾝ材をさらに巻きプリーツの中に詰めてヒダ山がつぶれない様に
配慮されています。
実は、この梱包にたどりつくまでに固めの印字されたダンボールの外側をビニールで
すべて覆っています。そして、ダンボールを空けるとカーテンの芯地部分だけをまた
別でビニール梱包！40～50ｃｍピッチでしっかりとした綿糸でヒダだたみをした１枚ずつ
のカーテンをきめの細かな白い紙でやさしく包んであるのです。
当カーサデコショップでは、スイスFISBA社のレギュラーオーダーカーテンは全て
FISBAのメーカー縫製にしています。
最後にメーカーFISBAさんに（欲を言えば）・・・ここまで梱包をしっかりやっているので
あれば、梱包のダンボールのサイズを長くしてほしいのです。綿や麻・シルク・オーガンジー
レースといった高級素材が多いので、たたみジワが気になるのです。→fisbaさんへ
*オーダーカーテンの取付にお伺いするときは、たいていカーテンレールも一緒に車に
積み込みますので、カーテンの長さが２８０ｃｍくらいまでは折らずに長い筒状のような
ダンボールに・・・。カーテンの幅が広い場合は長い平たいダンボールになりますが・・・。
（ダンボールの中でカーテンが暴れない様にする工夫はもちろん必要ですが！）→fisbaさんへ
・・・とっ、勝手なことを言ってきょうのブログは終了です。
ﾃﾞｺﾘﾝｺでした。
皆様、早いもので2016年もあと残すところ１か月となりました。
初冬のころ何かと気忙しい師走になりましたが、いかがお過ごし
ですか？カーテンの掛け替えは是非お早めに！
さて、今月１２月のコラムは、イギリスからの新しいコレクションの
お知らせです。
*上の写真のシリーズは、キッズ向け商品で、気球に乗ったアニマルやイチゴ・キノコ
など楽しいプリントがいっぱいです。それぞれのコレクションに合わせて水玉や
チェックの色合わせができて価格もお手頃ですよ！コーディネートされた無地も
あります。カーテンやプレーンシェードにどうぞ！！
*新柄の第2弾（上の写真）は、クラシックカントリーというかちょっとレトロな感じの
するコレクションで、ベロア調あり、ゴブラン調椅子張りあり、プリントあり、チェック
ありでコーディネートが楽しくなりそうです。
ひとつのお部屋でカーテンだけではなく（LD）リビング・ダイニングならソファーカバー
・テーブルクロス・ランチョンマット・シートクッション・スリッパやランプシェードにも
ファブリックの幅を広げていけます。世界にひとつのオリジナルバッグだって・・・！
*柄や素材ごとにまたは、カラー別に作られたサンプルブックなので、お探しの色もきっと
見つかるはずですよ！。是非カーサデコショールームにお立ち寄りくださいませ。
年内はお早めに！
今日の名古屋は、雲は多いものの気温も高めで穏やかな日曜日と
なっています。皆さん紅葉でも見におでかけなのかなぁ～。
人通りが少ないような気がします。
お部屋の模様替えをお考えの方！カーテンを変えるとお部屋全体の
イメージが大きく変わりますよ！空気が変わります・・・。
オーダーカーテンのカーサデコでは、秋の新作が入荷しています。
是非、お立ち寄りください。
さて、久々のバッグ情報です。！
以前もご案内したことがあると思いますが、ケータイ・スマホケースを
意識したカワイイポシェットの新作です。
ファーポシェット
*上の写真は少し毛足の長めのファーで作ったスマホケースです。
９月に、iphone7・iphone7plusが発売されましたがいずれのサイズもカバーできます。
ただし、ファーの毛足が長すぎてマグネットがなかなかくっつかない！
次回の製作では、マグネット周辺に革を足してくっつきをスムーズにします。
お気に召した方は、特価に致しますのでお申し付けください。
*輸入ファブリックスの新作も入荷！！
晩秋の頃、朝夕めっきり寒くなり気温の較差で風邪を引かないように
気を付けてくださいね。皆様の周りの〝紅葉″はいかがですか？
山あいの渓谷でゆっくりアユの塩焼きなどを食べながらスローな時間を
過ごしたいものです。
さて、今月のコラムは先日開催された「ＪＡＰＡＮ ＴＥＸ２０１６」の模様を
少しお話ししたいと思います。
JAPAN TEXは、今年で３５回目を迎えるらしいのですがここ数年はかなりの
縮小傾向で国内外からの出展社数が減っています。
そんな中、昨年から業界で注目されているブースは「ＤＥＣＯＯＮ」・・・
「DECOON」とは、室内装飾、インテリア販売に関わる仲間の集まりで今回
インポートブランドを中心に豊かなライフスタイルの提案を目的とした展示会と
なりました。下の写真は、BP international tokyoさんの「Och Teija Bruhn」です。
Och
*北欧を代表するﾃｷｽﾀｲﾙﾃﾞｻﾞｲﾅｰ テイヤ・ブルーンの「日常を楽しむ暮らし」を
コンセプトとする新しいﾗｲﾌｽﾀｲﾙﾌﾞﾗﾝﾄﾞです。
NORMAN ﾍﾞﾙﾋﾞｭｰｴｱﾘｰｼｪｰﾄﾞ
上の写真は、台湾にｸﾞﾙｰﾌﾟ本社を置くノーマンジャパン㈱のシェードです。
この他にも、ウッドシャッター・桐ウッドブラインド・ハニカムスクリーン等の
ウインド商品があり、お値段もお値打ちになりそうです。
展示ブースの営業の方に価格を尋ねるとだいたいは決まっていますが流通ルート
の整理をしつつ緊急に決めたいとのこと。
当社としても、品質が良く差別化が図れるウィンド商品を日々アンテナを張って
探してまいりたいと思っております。
今後ともよろしくお願いいたします。
今日は、過ごしやすい秋晴れ・・・。☀
ところで、２週間前に行なった健康診断の結果が送られてきた
尿酸値がやばい！→痛風が・・・。余分な事はさておき・・・。
今回のウィンドトリートメントは、埋め込みのカーテンレールについて。
左：写真は約22㎜のタチカワＶ20ｱﾙﾐﾌﾛｽﾃｨﾎﾜｲﾄの埋め込み例です。カーテンレールを
埋め込んだ後、天井とのすき間が気になる為コーキング処理して整えます。
右：写真は約44㎜幅のニチベイアルペジオのレールを埋め込みました。若干レールが
天井仕上がり面より出っ張ったほうがコーキング処理がしやすいです。
最近、こだわりのお客様が多いせいか、メカ部分をあまり見せたくないとのことで
レール等を天井に埋め込む依頼がちょくちょくございます。カーテンやスラットを吊るす
とスッキリした感じがさらに良く分かったでしょうね。！
今度は、もっと段階をへて出来上がるまでを写真にとりますね。
今日の名古屋は、☂雨のち☁曇りのすっきりしないお天気でした。
先日頂いたバームクーヘン皆で美味しく頂きました。
ありがとうございました。
ところで、プチセール情報！！
デュフィープリントBYフィスバ
*フランスを代表する画家、色彩の魔術師と呼ばれた「ラウル・デュフィ」の
デザインを高級なスイスコットンにプリントしました。
*数点カットクロスが入って￥500-です。
早い者勝ちですぅ～！他にもオーガンジーレースやベルベット生地の
ハギレも・・・。
一度お立ち寄りください！
今日の名古屋は、朝方の☂も上がり少しずつ天気が回復しているようです。
１０月６（木）のワールドカップサッカーアジア最終予選のイラク戦は
かなりシビレました。（ロスタイムが６分あってよかった～っ！）
明後日１０月１１（火）はオーストラリア戦です。今からシビレてます。
ところで、本日のウインドトリートメントは防炎商品のご案内です。
本日のご来店のお客様でタワーマンションに新しくご入居される方でしたので
防炎カーテンのお話しをさせて頂きました。
*現在、消防法で１１階建て以上のマンションには防炎素材のカーテンを
吊らなくてはなりません。（後加工でも可）
海外メーカーの生地では、デザインや発色または素材感を重視するため
（素材難燃）の選択肢が少ないのが現状です。
今日は、そんな中マンション向けなちょっとモダンなウェーブストライプの
ファブリックをご紹介いたします。
写真*レース（FR-One）ｻｰﾍﾟﾝﾀｲﾝ・・・オレンジのウェーブがリズミカルな軽快さを
演出します。
・フロントレーススタイルで窓側（奥）に無地を！
ﾌｨｽﾊﾞｲﾀﾘｱﾝｺﾚｸｼｮﾝより写真-ドレープ（fisba）フルッソ・・・6色 140ｃｍ幅 ￥13.800/ｍ
*ウェーブデザインをご使用の際はレースは無地調のものをお勧めいたします。
名古屋地区もタワーマンションが建ち始めていますので防炎カーテンの種類を
少し増やしたいと思い入れたコレクションです。
どうぞ、お立ち寄りくださいませ。
いよいよ秋本番といった感じでしょうか。ただシルバーウィークはお天気に
恵まれませんでしたね。
写真１
写真２
写真３
ﾍﾞｯﾄﾞﾘﾈﾝ 写真１
ダウンデュベ写真