こんにちは、ゴールデンウィークGW真っ只中ですが
いかがお過ごしですか？庭のサツキが散り始め牡丹と芍薬が
咲き始めました。
相変わらず新型コロナウィルスの終息が見えず今年のGWも
ステイホームです。子供たちがかわいそうですぅ！まだまだ、我慢の
五月ですが、、、今月のコラムは たまにはお値打ちな生地を！！ということで
いくつかハンガーサンプルを作りましたのでそのご案内です。
*お値段に大きな差はなく使いやすいシリーズです。トルコ製を中心にｺﾞｰﾙﾄﾞやｼｬﾝﾊﾟﾝｶﾗｰの
刺繍糸等で裾はスカラップ仕上げになっています。丈280ｃｍのヨコ使いの為、幅の広い窓
でも「ハギ」がはいりません。
*上記は、150幅のﾎﾟﾘｴｽﾃﾙ100％ｼﾞｬｶﾞｰﾄﾞｼﾘｰｽﾞです。
牧歌的な草花やｺﾞﾌﾞﾗﾝ風草花、ﾓｱﾚや幾何学柄のお値打ちｼﾘｰｽﾞです。
*1.5倍の1つ山でヒダの山数を多くつまみ、形態安定加工を加えると
キレイに吊るすことができます。
*オーダーカーテンは作りたいが、今回は少し予算がきびしいという方は
是非、カーサデコスタッフに相談してみて下さいませ。
ご来店は、事前予約をして頂くと詳しいスタッフが対応させて頂きます。
５月のGWのお休み、5/3（月）～5/7（金）までお休みを頂いております。
*楽しい生地がいっぱいございますので、是非カーサデコショールームへ
お立ち寄り下さい。
こんにちは、４月に入り近くの“桜”は満開から散り始めです。
本来であれば、子供たちの春休みを利用して旅行や花見に行きたいところ
ですが、・・・。
本業のカーサデコの新柄も新型コロナウィルスの影響でなかなか
思うように海外から届きません。早くコロナも終息を願いつつ今月のコラムは
ラグのご案内です。
本日、ご案内するラグカーペットはスイスの会社の（ｸﾘｽﾁｬﾝﾌｨｯｼｭﾊﾞｯﾊ）FISBA
から出ているラグです。
*ラグの素材は、シルク、（ﾒﾘﾉ）ウール、麻等で
それらをミックスして作られているものもあります。
*こちらは、デザインPiazzo80780でSILK22% MERINO78%
のミックスです。ラグの中でイエローゴールドに輝いている部分はシルクの
部分です。こちらは、密度も 80.600/㎡と多く色も選べます。
（ｼﾙｸで１色、ｳｵｰﾙで2色）納期は約８週間で価格は￥138.000/㎡です。
できればプラス￥4.000/㎡UPとなりますが撥水加工をお勧めいたします。
*品質も良く、品もあり永くご使用いただける商品です。
まだ、まだ新型コロナウィルスの感染予防に気は抜けませんが前を向いて頑張って行きましょう。
カーサデコでは事前予約のお客様を優先しておりますので、ご新築やリフォームでの込み入った
お打ち合わせをご希望の方は、是非お電話等で事前予約をお願い申し上げます。
カーサデコ/スタッフ一同
菜の花も咲き始め、一雨ごとに春めいて参りました。
新型コロナウィルスによる愛知県の緊急事態宣言は、本日
３月１（月）をもって解除となりました。しかし、コロナウィルスが
がなくなったわけではありません。引き続き、感染予防対策をしっかりして
早く、普段の生活を取り戻したいですね。
さて、今月のコラムは新柄ではありませんがイギリスより楽しいﾌﾟﾘﾝﾄ生地の
ご紹介です。
*いずれも、綿100％のプリントで140ｃｍ幅
左からEnglish Garden Taupe ステイホームが続いてガーデニングの道具も増えました。
Pantry Cream Bake off Cream おいしそうなランチ？かスイーツができそうですね。
Best of Friends Cream ワンちゃんとネコちゃんが仲良く楽しそうに描かれています。
こんな楽しくなるような生地でテーブルクロスやランチョンマットを！また
ダイニングの窓にシェードスタイルなどもおすすめです。
*今年は、海外からの新柄情報が少ないですが可能な限り皆様にご紹介して
いきますので、ご新築や模様替えをお考えの方は事前予約の上お越しくださいませ。
こんにちは。2021年も早いもので１ヶ月過ぎてしまいました。
思い返してみますと、昨年の2月の1日「コラム」には正体不明の
“新型コロナウィルス”の文言がありました。
もう、1年もｳｨｽﾞコロナをやっているのですね・・・。
早く終わって！終息して！新柄を展示会場で見て触って
ワクワクしたいですね。残念😢です。
例年ですとこの時期はヨーロッパで発表された新柄を色々検討している
時期ですが、、、コロナの影響で新柄発表の“場”すら延期や中止となっています。
まあ、そんな中である会社から国内在庫で面白い見本帳が昨年末登場！しましたので
お知らせ、ご案内いたします。
コンパクトで持ち運びしやすサンプルブックです。
*タテ×ヨコ25ｃｍで厚さは約6ｃｍの
コンパクトサイズです。
*中には、取り外し可能な生地が綴じ込まれて
打合せしやすそうです。
*無地調のプレーンなものが多くプロ向きな
ブックです。
*また、麻や紙（和紙）の素材をうまくファブリックに
仕立てて遊び心も掻き立てられます。
*全て国内在庫とのことです。
*現在は、ここ名古屋（愛知県）も“緊急事態宣言中”ですのでお客様が
少なく・・・、このまま３～４月の繁忙期が非常に心配です。
まあ、そんな時期ですが新築時だけではなくカーテンの架け替えや模様替え
に気分転換にもなりますのでカーテンショップ「カーサデコ」にお立ち寄りくださいませ。
（その際には、事前に来店予約を頂けると幸いです。）
2021年 謹んで新春のご挨拶を申し上げます。
日頃は、カーサデコをご愛顧いただきありがとうございます。
昨年は、コロナ感染拡大等で大変な年でしたね。
今年も、正月明けから関東を中心に「緊急事態宣言」が
発令されそうな気配になってきました。今年はオリンピックも
控えていますので、何とかコロナ終息と副作用の無い安全な“ワクチン”を
提供されることを切に願っております。
今年の海外メーカーの新柄の様子を情報が届き次第また
ご案内させて頂きます。
カーサデコ/スタッフ一同
歳の瀬を迎え何かと慌ただしいかと存じますが
１年間があっという間に過ぎてしまいました。
今年は、コロナ禍という目に見えない大変なものとの戦いで
何か歯がゆい、充実感に乏しい1年でしたね。
カーサデコは、2020年の業務を本日をもって終了とさせて頂きます。
年末年始は、１２月２８（月）～新年１月８（金）までお休みを頂きます。
尚、新年１月９（土）～１月１１（月祭日）はお電話での事前予約のお客様のみの
対応とさせて頂きます。ご了承下さいませ。
*来年こそ、穏やかな１年でありますように！！
１年間、本当にありがとうございました。
来年もよろしくお願い申し上げます。
カーサデコスタッフ一同
こんにちは、12月に入って何となく気忙しい感じになってきました。
早いもので今年も１か月を切りましたね。カーサデコは今年は20周年記念
のキャンペーンを予定しておりましたが・・・。コロナウィルス感染拡大予防の
観点からキャンペーンは中止を致しました。
キャンペーン用に仕入れたファブリックスは、既存のお客様（OB）の架け替えの
ご要望の際に使用させて頂いております。狭い店内ですのでダイレクトメール（DM）を
出して曜日や時間帯が重なると“密”になりますので・・・。残念ですが・・・。
また、今年は各メーカーからの新柄発表がリモートとなり、イマイチ頭に入ってこない！
やっぱり、生地は「見て」「触って」「透かしたり」「照明に当てたり」して、その質感を
楽しむものであるので・・・今年は ん～っ何か不完全燃焼というか何というか・・・。
ただ、私の周りは幸い、仕事上の方も、家族も親戚も、友人もコロナ感染しておらず
（感染予防の徹底をして）元気にやっています。きっと、この冬を越せば・・・コロナとの
付き合い方がもう少し楽になり、ワクチンも安全性が増しているかと思いますので 皆様
もうしばらく節制して頑張りましょう。
皆様、過ごしやすい陽気ですが、朝晩は
めっきり涼しく否、寒くなってまいりました。
１１月に入り、コロナとインフルの感染予防に
余念がありません。皆様！お気を付けくださいませ。
さて、今月１１月のコラムはベッドリネンのご案内です。
2020年Autumn&Winterベッドリネン
スイスコットンは、気持ちいい！
フィスバのベッドリネンは、独特の絹のような
手触りと華やかな光沢感があります。
上記、いずれもスイスコットン100％のサテン商品です。
ちなみに、お布団カバー（ﾃﾞｭﾍﾞｶﾊﾞｰ）S 150×210 ￥63.000-
枕カバー（ﾋﾟﾛｹｰｽ） 50×70 ￥14.000-
ご興味のある方は、フィスバ（ｸﾘｽﾁｬﾝﾌｨｯｼｭﾊﾞｯﾊ）名古屋ショールーム
で実際にスイスコットンの光沢としなやかさをご体感ください。
10月に入り、秋も日増しに深まりつつありますね。
もう日中、30℃を超すことはなくなりました。
しかし、車を運転していますと陽射しはまだ、暑いです。
ということで、今月のコラムは「遮熱レースについて」です。
こちらは、帝人ﾌﾛﾝﾃｨｱさんから出している
遮熱、UVｶｯﾄのﾚｰｽです。
*透け感がほとんどありません。
*AC-5652 300ｃｍﾖｺ使い ￥5.950/ｍ
こちらは、積水ﾅﾉｺｰﾃｸﾉﾛｼﾞｰ（以前は、鈴寅さんでした。）
さんから出しているナノ金属コーティング（masa）技術を
駆使したレース生地です。透け感があり赤外線カット率76.1％
も魅力です。ちなみに、画像の生地は､ｱﾏﾝﾀﾞTC-003NA
300cmﾖｺ使い ￥9.600/ｍ（ﾒｰｶｰ縫製のみ対応）
こちらは、ｸﾘｴｲｼｮﾝﾊﾞｳﾏﾝ（baumann）さんから、出している
機能性レースです。こちらもアルミ蒸着を利用した高い遮熱率を
持った生地です。こちらも良い透け感があり熱のカット率は86％
です。透かした生地は、ShadowⅡ FR-300 ￥34.000/ｍ 300ｃｍ
ﾖｺ使いです。海外から生地をとって縫製しますので少し納期がかかります。
以上のように３タイプの遮熱レースをご紹介致しました。今までは、紫外線のカット（UVｶｯﾄ）がよく
叫ばれましたが、ここ10年くらいの夏の異常な暑さで赤外線のカット（遮熱）にも注目されつつあります。
*カーサデコでは、ライフスタイルに合わせて-また、生地幅や色数、お値段に応じてご提案させて頂きます。
できれば、ご予約の上ご来店頂けると幸いです。
残暑きびしき中、先の見えないコロナ禍の中・・・皆様
いかがお過ごしでしょう。
日本の政治では、安倍首相もお体の調子を崩されましたが
私たちも、年老いた親に会うのも躊躇し、春から家族旅行も
行けず、カーテンショップ「カーサデコ」の２０周年イベントも
取りやめて・・・。
何かモヤモヤっと半年過ぎてしまいました。
身近なこと、風景、趣味に・・・強引にでも気持ちをもっていかないと
体の調子がおかしくなりそうです。
そんな中、今年は庭でテントを張ったり、家庭菜園で採れた野菜で
バーベキューしたりと行動範囲は狭いですが何とか頑張っています。余談でしたが・・・。
さて、９月のコラムは７月に１種類ご覧頂いたラグのご案内です。（スイスのフィスバ社より）
ﾘｽﾎﾞｱ：綿100％ ２色展開で4ｻｲｽﾞ
140*200＝￥108.000-.
170*200＝￥148.000-
ﾘﾅｰﾚｽ：綿85％P15% 4色展開4ｻｲｽﾞ
（川底の波形のようなﾃﾞｻﾞｲﾝ）
200*280＝￥198.000-
240*340＝￥278.000-
ｾﾚｽﾃｨｱﾙ：綿65％P35% 2色展開4ｻｲｽﾞ
（砂漠に広がる夜空の星や星座がﾃﾞｻﾞｲﾝされています。）
ｲﾝﾀｰﾌﾛｰﾗﾙ：綿100％ 1色3ｻｲｽﾞ
（細部までﾘｱﾙに描かれた花が表現されています。）
170*240=￥148.000-
200*280＝￥198.000-
240*340＝￥278.000-
ﾌｨｴｽﾀ：P100% 2色4ｻｲｽﾞ
（水彩画で手描きされた模様が重なりあったﾃﾞｻﾞｲﾝ）
ｴｽﾃｨｳﾞｧﾙ：P100% 2色4ｻｲｽﾞ
（ﾒｷｼｺの文化や芸術をもとに水彩ﾀｯﾁで花や葉が描かれています。）
上記の商品は、140×200と170×240ｻｲｽﾞは国内在庫 納期 約1週間
200×280と240×340ｻｲｽﾞは海外より納期 約4週間でございます。
国内のアクセントラグ（ｱｸﾘﾙやﾎﾟﾘｴｽﾃﾙ又はﾅｲﾛﾝ中心）に飽きた方は、ちょっとご覧頂きたい
ラグです。日本フィスバ名古屋ショールームで一部ご覧いただけます。
また、フィスバでは、オーダーでメリノウールやリネン・シルクのラグも展開しております。
（オーダーラグは、128色の色からお選びいただけます。）
さあ、残暑も台風もコロナもやっつけて頑張りましょう！