早春の頃、菜の花も咲き始め少しずつ春めいてまいりました。
ロシアのウクライナ侵攻から１年以上が過ぎ、停戦の気配が
未だみられません。一日も早く戦争が終わりますように、、、。
また、私の鼻も花粉に反応し始めました。😢
さて、今月 ３月のコラムはフランスから入荷したばかりの
新柄を一部ご紹介致します。
左側が2517712 Bombay Jacquard 右側が2518712Django Jacquard
どちらも、椅子張り向きな生地で、素材はﾚｰﾖﾝ・ﾎﾟﾘ・綿の混紡です。
裏は、ﾗﾃｯｸｽでﾊﾞｯｸｺｰﾃｨﾝｸﾞしてありかなり丈夫なﾍﾞﾙﾍﾞｯﾄｼﾞｬｶﾞｰﾄﾞです。
左側が6023531 Jules Brode Beige 総刺繍の生地でﾚｰﾖﾝの光沢が美しい。
右側は、6022533 Our House 綿ﾍﾞｰｽの生機にﾚｰﾖﾝ刺繍でﾎﾟｯﾌﾟな地図がｶﾜｲｲ。
ちょっと、個性の強いデザインと素材感ですが存在感はあります。
カーサデコでは、不定期にヨーロッパやアジアより新柄が入荷します。
ご覧になられたい方は、できるだけお電話にて事前予約を頂けると幸いです。
（たまに、貼り紙をしてスタッフが全員外出をしている事がございます。）
暦の上では、もうすぐ立春ですが、先週からの寒さが今日も身に沁みます。
早いもので、今年も１ヶ月が過ぎました。皆様、いかがお過ごしでしょうか。
コロナ感染の人数もかなり減ってきて徐々に普段の様相に近づきつつありますが
まだ、マスクは外しずらい雰囲気ですね。５月のGW後にはマスクもかなり減って
いると思われます。
さて、今月のコラムはピッコロポンテ再び「Piccolo Ponte Again! 」ということで
セミオーダーバッグの中のポーチをご紹介致します。
上記は、なんでも入る（小袋）ポーチです。
幅は、約20ｃｍ 高さ約11ｃｍ マチ約7ｃｍです。
生地は、イタリアとフランスから 革は国産牛革です。
楽しい、ﾍﾞﾙﾍﾞｯﾄｼﾞｬｶﾞｰﾄﾞ地やﾍﾟｯﾄﾈｺ・ﾜﾝﾁｬﾝの散歩柄など
癒されるデザインを選んでポーチにしてみました。
ちょっとした、小旅行にどうぞ！
カーサデコのショップにご来店いただくとご覧いただけます。
ショップに関しては、たまに貼り紙をしてスタッフが外出をしている事
がございますので事前にお電話にてご確認いただけると幸いです。
2023年 謹んで新年のご挨拶を申し上げます。
謹賀新年
日頃は、カーサデコをご愛顧頂き有難うございます。
コロナ禍の日常がもう3年経ちましたが、少しづつでは
ありますが以前の日常になりつつあります。もちろん、マスク
着用、うがい、手洗いの習慣は持ちつつです。
カーサデコでは、不定期に海外からの新柄をサンプリングして
皆様の窓周りのご期待に応えるべく展示をすすめております。
しばらくは、（詳しいご説明や打ち合わせをご希望の方は）事前予約を
お電話にてして頂けると幸いでございます。
本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。そして、皆様にとって
良き１年となりますように！お祈りいたします。
カーサデコ/スタッフ一同
こんにちは、師走に入って寒さが一段と感じられるように
なってきました。早いもので今年もあと一ヶ月余りとなりました。
コロナ禍の中、皆様いかがお過ごしでしょうか。
ひとつ、淋しいニュースですが、輸入オーダーカーテンショップを
営んでいる私としては、淋しい。大好きなスイスのFISBA（ｸﾘｽﾁｬﾝﾌｨｯｼｭﾊﾞｯﾊ）の名古屋
ショールームが昨日11/30でもって閉鎖となりました。誠に残念です。
今後は東京本社がフォローして下さるとのこと。距離感が埋まるのか？
ちょっと、不安もありますがこれも時代の流れ、、、。
さて、そんなこともあり今月12月は、フィスバ社のミニカーテンサンプルが
届きましたので、気に入ったものを中心にお知らせします。
上・3点はベルベットに上品なプリントを施した逸品です。綿・ﾚｰﾖﾝ系の素材で
６色展開・￥38.800/ｍヴァネティ10811
左端・ ブティック10815 綿・シルクの素材で裏地は必要ですがきめ細かな
糸使いで光沢がキレイ！７色展開・￥31.800/ｍ
左端・アルピナ14688 Ｐ100％で素材防炎ですから高層マンションの防炎にも対応
しています。287ｃｍ丈の横使いなのでハギなく仕上がって使いやすいと思います。
*今後とも、フィスバのカーテンをよろしくお願いいたします。
晩秋の頃、朝夕めっきり涼しく・・・いや寒くなりましたね。
昼間の気温20℃くらいが、いちばん過ごしやすいですね。こんな季節を
長く過ごしたいものです。今月（11月）にはサッカーワールドカップが
始まります。日本は、厳しい組に入りましたがしっかり応援しちゃいます。
さて、今月１１月のコラムは店頭で出している“ハギレ”（端切れ）の
ご案内です。
国産の生地よりも輸入の生地の方が早くなくなります。
中でも、発色の良い海外のプリント生地やフィスバやモリスの
生地などのブランドはすぐになくなってしまいます。
また、海外で在庫が終了した吊りサンプルや、海外のブックサンプル
も小物を製作される方には喜ばれます。
たまに、掘り出し物が「えっ！？」なんて言うものが出る場合が
ありますので、たまに寄って見て下さい。
カーサデコでは、ご新築のプランや現場サイドの詳しいお打ち合わせが
ご希望の方には事前のお電話によるご予約をして頂けると幸いです。
（たまに、スタッフが不在で貼り紙をして外出をしている事がございます。）
以上、よろしくお願い申し上げます。
カーサデコ/スタッフ一同
秋涼、実りの秋ですが皆様いかがお過ごしでしょうか？
１０月となり、朝晩は過ごしやすくなりましたね。ただ、まだ日中は
30℃近くなる日もあり体調管理にはお気を付けくださいませ。
オミクロン株対応ワクチンも１０月から始まりましたので
この波で最後にしたいです。
さて、今月１０月のコラムは春にもご紹介したスイスのｸﾘｽﾁｬﾝﾌｨｯｼｭﾊﾞｯﾊ（FISBA）
の秋冬のベッドリネンのご紹介です。
左、こちらは、ドライフラワーをモチーフにしたデザインです。
ｸﾘｽﾁｬﾝﾌｨｯｼｭﾊﾞｯﾊのﾍﾞｯﾄﾞﾘﾈﾝは欧米で最も権威のあるエコロジー認定基準
エコテックス100の認証を受けております。小さなお子様にも安心して
お使いいただけます。
左、こちらは、華やかなファッション雑誌の最新トレンドとファッション史に
残るクラシックなシルエットを鉛筆とペンを使って描いたデザイン。
左、こちらは、建築物のまっすぐなデザインと自然界の有機的な柄を融合させた
デザイン。空間を覆う熱帯植物がいくつものグリーンカラーで描かれています。
他にも、スイスの田園風景を描いたものなど楽しい癒されるデザインがいっぱいです。
生地はスイスが誇る最上級クラフトマンシップの象徴スイスコットンを100％使用した
ベッドリネンは、プレミアムな超長繊維綿が使われています。この高いクオリティの
ベッドリネンで最高の「眠り」をお楽しみください。
詳しいご説明をお求めのお客様やご新築でお図面を持参してのお打ち合わせをご希望
のお客様は事前にお電話でご予約を頂けるとスタッフが待機させて頂きます。
台風シーズン到来でしょーか？大きな台風が沖縄の南で迷走しています。
初秋の頃、いかがお過ごしでしょーか。
コロナウィルス感染がややピークは過ぎたものの高止まり傾向です。
私の周りにもちらほら、、、。仕事上での打ち合わせも延期になったり
スローペースになっています。皆様、変わらぬ感染対策を心掛け明るく
過ごしていきましょう。
さて、今月９月のコラムはインテリアとは関係のないお話です。
皆様！最近 取付工事などでファン（小さな扇風機のようなもの）付きの
作業着を目にしたことがあると思います。
「ファンジャケット」（ファン付き作業着）
私は、仕事柄エアコンの効いてない室内で作業をすることがありますが
昨年、ある現場で３階建ての吹き抜け部分に取付けの補助をする機会が
ありまして、、、これがもう半端ない（えげつない熱さ）暑さでして
さすがにその時、上記の写真のファン作業着を購入いたしました。
これが、なかなかの優れもので作業着の裾や袖口には、すぼめるためようにゴム
が入っていたりファンの風の強さが調節できたりします。ちょっと背中にいれた
リチウム電池が重いですが、ほぼ一日電池もちます。
お客様からオーダー頂いたカーテンに汗を落としたら大変ですので、今年も
６月後半からお世話になっております。皆様も熱中症にはお気を付けくださいね。
皆様、今日も暑い日になりそうですが、８月に入りました。
今朝、庭の蝉しぐれの大合唱で目が覚めました。
コロナ感染が中々収まりませんが、経済も回さないといけません。
日々の感染対策をしっかりして、この夏も乗り切りたいですね。
さて今月の８月のコラムは（スイス）フィスバ社の新柄のご案内です。
アルカディア（ARCADIA)もともと古くからある
ギリシャの地名で牧歌的理想郷という意味らしいですが
この言葉をモチーフにしたコレクションです。
「ARCADIA COLLECTION 2022/SS」
いくつかの代表的なコレクションを画像でお見せしましたが、どれも日々の都会の喧騒を
癒してくれそうなステキなコレクションばかりです。
週末に出かけたい海や山、になかなかお出かけになれない方！
お部屋の模様替えをこんな牧歌的理想郷「ARCADIA」コレクションでカーテンを
掛け替えて見てはいかがでしょう？！ホッとしますよ！
カーサデコでは、不定期にヨーロッパや近隣アジアよりコレクションを取寄せ
皆様に少しでも楽しんで頂けるよう精進してまいります。
尚、詳しいお打ち合わせをご希望の方は、事前に電話にてご予約を
お願いいたします。皆様のご来店を心よりお待ちしております。
カーサデコスタッフ一同
梅雨も明け、若者たちは海山の恋しい季節となりましたね。
しかし、この暑さはいかん！今日の名古屋の予想最高気温は40°らしいです。
今年の“夏”は厳しそうです。皆様、節電をと言われておりますがエアコンを
うまく使っていきましょう。
さて、今月7月のコラムは先月に続いてセミオーダーバッグ「Piccolo Ponte」の
新作のご紹介です。
こちらのボストンバッグは、あるお客様からのリクエストがきっかけで作られました。
それは、出張や1～2泊の旅行に持って行くオシャレなボストンバッグ作って！というもの
でした。
外メイン生地は、フランスの気球のデザインのジャガード生地を撥水加工して、紺や茶色の
革は国産の牛革です。中生地はスイスのfisba社のグレースという細かくヘリンボンに織られた
さりげなくオシャレな生地です。色合いがとてもステキですよね！
ご興味のおありになる方は、専門スタッフまでお尋ねください。
早いもので、もう６月ですね。まだ梅雨前ですが天気予報では
あと、２週間くらいで入梅らしいです。天気はイマイチでもテンションを
上げて頑張りましょう！！
さて、今月６月のコラムは久々に「セミオーダーバッグ」のご紹介です。
今回のバッグは、A4サイズの書類がラクに入るトートバッグです。
Piccolo Ponteﾋﾟｯｺﾛﾎﾟﾝﾃﾌﾞﾗﾝﾄﾞからモリスのイチゴ泥棒をﾓﾁｰﾌにｵｰﾀﾞｰ製作致しました。
持ち手や底は国産牛革でポリ100％のｼﾞｬｶﾞｰﾄﾞ・ｲﾁｺﾞ泥棒は、撥水加工をして側面は
椅子張り地を合わせました。中材（裏地）は、フィスバ社のｸﾞﾚｰｽ-142番です。
柄の出し所を工夫したり、重量が軽くなるように配慮して製作しました。
我ながらステキな逸品になりました。モリス「イチゴ泥棒」A4トートバッグでした。
*オーダーバッグ製作のご相談は（ｽﾀｯﾌ）ミヤジまでお申し付け下さいませ。