暦の上では、もうすぐ立春ですが、先週からの寒さが今日も身に沁みます。

早いもので、今年も１ヶ月が過ぎました。皆様、いかがお過ごしでしょうか。

コロナ感染の人数もかなり減ってきて徐々に普段の様相に近づきつつありますが

まだ、マスクは外しずらい雰囲気ですね。５月のGW後にはマスクもかなり減って

いると思われます。

さて、今月のコラムはピッコロポンテ再び「Piccolo Ponte Again! 」ということで

セミオーダーバッグの中のポーチをご紹介致します。

上記は、なんでも入る（小袋）ポーチです。

幅は、約20ｃｍ　　高さ約11ｃｍ　マチ約7ｃｍです。

生地は、イタリアとフランスから　革は国産牛革です。

楽しい、ﾍﾞﾙﾍﾞｯﾄｼﾞｬｶﾞｰﾄﾞ地やﾍﾟｯﾄﾈｺ・ﾜﾝﾁｬﾝの散歩柄など

癒されるデザインを選んでポーチにしてみました。

ちょっとした、小旅行にどうぞ！

カーサデコのショップにご来店いただくとご覧いただけます。

ショップに関しては、たまに貼り紙をしてスタッフが外出をしている事

がございますので事前にお電話にてご確認いただけると幸いです。

梅雨も明け、若者たちは海山の恋しい季節となりましたね。

しかし、この暑さはいかん！今日の名古屋の予想最高気温は40°らしいです。

今年の“夏”は厳しそうです。皆様、節電をと言われておりますがエアコンを

うまく使っていきましょう。

さて、今月7月のコラムは先月に続いてセミオーダーバッグ「Piccolo Ponte」の

新作のご紹介です。

こちらのボストンバッグは、あるお客様からのリクエストがきっかけで作られました。

それは、出張や1～2泊の旅行に持って行くオシャレなボストンバッグ作って！というもの

でした。

外メイン生地は、フランスの気球のデザインのジャガード生地を撥水加工して、紺や茶色の

革は国産の牛革です。中生地はスイスのfisba社のグレースという細かくヘリンボンに織られた

さりげなくオシャレな生地です。色合いがとてもステキですよね！

ご興味のおありになる方は、専門スタッフまでお尋ねください。

早いもので、もう６月ですね。まだ梅雨前ですが天気予報では

あと、２週間くらいで入梅らしいです。天気はイマイチでもテンションを

上げて頑張りましょう！！

さて、今月６月のコラムは久々に「セミオーダーバッグ」のご紹介です。

今回のバッグは、A4サイズの書類がラクに入るトートバッグです。

Piccolo  Ponteﾋﾟｯｺﾛﾎﾟﾝﾃﾌﾞﾗﾝﾄﾞからモリスのイチゴ泥棒をﾓﾁｰﾌにｵｰﾀﾞｰ製作致しました。

持ち手や底は国産牛革でポリ100％のｼﾞｬｶﾞｰﾄﾞ・ｲﾁｺﾞ泥棒は、撥水加工をして側面は

椅子張り地を合わせました。中材（裏地）は、フィスバ社のｸﾞﾚｰｽ-142番です。

柄の出し所を工夫したり、重量が軽くなるように配慮して製作しました。

我ながらステキな逸品になりました。モリス「イチゴ泥棒」A4トートバッグでした。

*オーダーバッグ製作のご相談は（ｽﾀｯﾌ）ミヤジまでお申し付け下さいませ。

一雨ごとに春めいてまいりましたが今年の“桜”は早く開花しそうです。

四月には散ってしまうのではないかと・・・。それより何より、、、。

新型コロナウィルスの影響が広がって子供たちの行き場がありません。

また、私たちのインテリアファブリックス業界も、ある生地メーカーさんは

３月から（とりあえず）２週間は訪問営業を控えますとのこと。

（ドラッグストアに行ってもマスクとトイレットペーパーは品切れだし・・・。）

一日でも早くこのコロナウィルスの終息を願います。

さて、今月のコラムはカーテン以外にもこんなに楽しい生地があるという

ファブリックスのご紹介です。

こちらの生地はイタリアからですが

日本国内で撥水加工をしています。

バッグの販売もしています。

Piccolo Ponte

　こちらの生地はフランスからですが

もともと椅子張り地で裏にｺｰﾃｨﾝｸﾞ加工が

してあるもの。革は国産の牛革です。

Piccolo Ponte

他にもスペインやタイの椅子張り地もたいへんしっかりしていて

摩擦強度や引き裂き強度にも優れています。

カーサデコでは、ウィンドウトリートメント（窓周りの装飾）を中心と

していますが、椅子張り地、ベットリネン、バッグ等にも使用可能な生地を

ご覧いただけるよう不定期に新柄を取寄せています。

お近くにお越しの際は是非一度、カーサデコへご来店ください。

謹んで新春のお慶びを申し上げます。

本年も宜しくお願い申し上げます。

今年の四月で「平成」の世も終わりますが、次の元号になりましても

大過なく“平和”な世を願いたいものです。

（ただ、自然災害に遭われた方々を思うと胸が痛いです。）

さて、新春1月のコラムは「ﾋﾟｯｺﾛ　ﾎﾟﾝﾃ」piccolo Ponteﾊﾞｯｸﾞの小さな

仲間たちをご紹介したいと思います。

ｽﾏｰﾄﾌｫﾝやｶｰﾄﾞ類、ﾊﾝｶﾁ程度しか入らない

ﾎﾟｼｪｯﾄです。後ろにはﾎﾟｹｯﾄが付いていて

かわいく使えそうですかねぇ？

主にﾌﾗﾝｽやｲﾀﾘｱの生地で小物入れに役立つﾎﾟｰﾁの数々です。

各がま口やﾎﾟｰﾁのﾌｧｽﾅｰの中にはｶｰﾄﾞを入れるﾎﾟｹｯﾄが付いています。

バッグインバッグのための小物入れとしても・・・。

こちらは、以前にもご紹介しました2WAYショルダー

バッグです。リバーシブルと呼んでもいいかもしれません。

ご自分の着こなしに合わせて革の方で持つのか？または

ファブリック（布）の方で持つのかTPOに合わせて使い分けが

できます。

*スマホ用のポケットやファスナー付きのキーポケット等

重宝しそうですね。

*革の色やﾌｧﾌﾞﾘｯｸ（布）または多少のサイズのリクエストにも可能な限り

お答えしたいと思っております。お問い合わせは（担当）ミヤジまで。

また、来月にはカーテンファブリックスの新柄サンプルも入荷してまいります。

ご期待下さい。