晩秋、朝夕めっきり寒くなってきました。ただ、昼間はまだ

24℃前後の日もあって寒暖差が激しいですね。脱ぎ着できる上着

で調節しています。（風邪お引きにならないようにご注意下さい。）

さて、今月（１１月）のコラムは当社が展示している輸入生地

輸入オーダーカーテンでも、かなり価格の幅がございますので、その

お知らせです。

まず、一般的にオーダーカーテンの場合「お仕立て価格」というのが

ございまして今回の比較は“2倍ヒダ・三ツ山・ハイグレード縫製”で

サイズが幅W200ｃｍ×高さ200ｃｍＨの１窓での比較です。

上記はいずれも綿100％のプリント生地です。左からドイツ、イギリス、オランダ

からの輸入生地です。これら3点の生地での１窓（お仕立て価格）は、約￥30.000-

くらいで、かなりお値打ち（ｷｬﾝﾍﾟｰﾝ価格）です。　また、

上記の素材は、綿・レーヨン・ポリエステルなどの混紡でベルベットプリント

だったり、ベルベット生地を基布にアップリケ刺繍したり、生地幅のほぼ全部を

総刺繍にしたりと手が込んでいます。左からスイス、ドイツ、スイスです。

上記３点の生地での１窓（お仕立て価格）は、約￥500.000-くらいで超

高級生地となります。

カーサデコでは、ちょっとこだわりのあるお部屋に！リビングだけは！など

個性的な生地や上質な生地をお探しのお客様に喜んで頂けるよう幅広い種類の

輸入生地を取り揃えております。

*できるだけスタッフは在席しておりますが、ご来店の際は事前にお電話にて

ご来店予約を頂けると有難いです。（たまに、貼り紙して外出していることがございます。）

秋のカーテン掛け替えシーズンですので、是非ご来店お待ちしております。

晩秋の頃、朝夕めっきり涼しく・・・いや寒くなりましたね。

昼間の気温20℃くらいが、いちばん過ごしやすいですね。こんな季節を

長く過ごしたいものです。今月（11月）にはサッカーワールドカップが

始まります。日本は、厳しい組に入りましたがしっかり応援しちゃいます。

さて、今月１１月のコラムは店頭で出している“ハギレ”（端切れ）の

ご案内です。

国産の生地よりも輸入の生地の方が早くなくなります。

中でも、発色の良い海外のプリント生地やフィスバやモリスの

生地などのブランドはすぐになくなってしまいます。

また、海外で在庫が終了した吊りサンプルや、海外のブックサンプル

も小物を製作される方には喜ばれます。

たまに、掘り出し物が「えっ！？」なんて言うものが出る場合が

ありますので、たまに寄って見て下さい。

カーサデコでは、ご新築のプランや現場サイドの詳しいお打ち合わせが

ご希望の方には事前のお電話によるご予約をして頂けると幸いです。

（たまに、スタッフが不在で貼り紙をして外出をしている事がございます。）

以上、よろしくお願い申し上げます。

カーサデコ/スタッフ一同

台風シーズン到来でしょーか？大きな台風が沖縄の南で迷走しています。

初秋の頃、いかがお過ごしでしょーか。

コロナウィルス感染がややピークは過ぎたものの高止まり傾向です。

私の周りにもちらほら、、、。仕事上での打ち合わせも延期になったり

スローペースになっています。皆様、変わらぬ感染対策を心掛け明るく

過ごしていきましょう。

さて、今月９月のコラムはインテリアとは関係のないお話です。

皆様！最近　取付工事などでファン（小さな扇風機のようなもの）付きの

作業着を目にしたことがあると思います。

「ファンジャケット」（ファン付き作業着）

私は、仕事柄エアコンの効いてない室内で作業をすることがありますが

昨年、ある現場で３階建ての吹き抜け部分に取付けの補助をする機会が

ありまして、、、これがもう半端ない（えげつない熱さ）暑さでして

さすがにその時、上記の写真のファン作業着を購入いたしました。

これが、なかなかの優れもので作業着の裾や袖口には、すぼめるためようにゴム

が入っていたりファンの風の強さが調節できたりします。ちょっと背中にいれた

リチウム電池が重いですが、ほぼ一日電池もちます。

お客様からオーダー頂いたカーテンに汗を落としたら大変ですので、今年も

６月後半からお世話になっております。皆様も熱中症にはお気を付けくださいね。

２０２２年　　謹んで新年のご挨拶を申し上げます。

いつも、カーサデコをご愛顧頂きまして誠にありがとうございます。

本年もよろしくお願い申し上げます。

大寒に入り寒さ一段と厳しく皆様、いかがお過ごしでしょうか。

今年は、何とか新型コロナウィルス（オミクロン株）も拡散することなく

日常が平穏でありますように！！

また、カーサデコも少しずつ新柄を入れておりますのでショールームにも

是非、ご来店頂きたいと存じます。しばらくは、事前予約の上ご来店頂けると

幸いです。（たまに、貼り紙してスタッフが外出している場合があります。）

重ねて、本年もよろしくお願い申し上げます。

スタッフ一同

2020　謹んで新年のお慶びを申し上げます。

本年もよろしくお願い申し上げます。

カーサデコ㈱は、２００１年１月４日設立から

ちょうど２０年となります。皆様のご愛顧に感謝申し上げます。

2020年は、カーサデコ２０周年といたしまして

カーテン架け替えキャンペーンを予定しております。

皆様、是非オーダーカーテンの架け替えはご一報くださいませ。

（只今、キャンペーン商品準備中・・・。です）

さあ、ことし1年も皆様にとって明るい年でありますように・・・。