梅雨に入ってしばらく経ちますが、６月は台風が多いですね。

風の強さよりも雨の量が多く、地盤のゆるみが心配です。

６月のコラムは「ちょっと、あれ？モリス、、、。」みたいな

コレクションのご紹介です。

William Morrisは1834年イギリス、ロンドン郊外に生まれた思想家

詩人、近代建築デザイナーでもありました。モリスが新婚生活を送るために

建てた「レッドハウス」は設計から家具、壁紙、カーペット、タペストリーに

至るまでモリスと友人達の手によるもので有名です。

さて、なんちゃってモリス風の国産ジャガードの生地はこちらです。

150ｃｍ幅　ポリエステル100％　東海地方の機屋さんから、、、。

おはようございます。（こんにちは）皆さま、ご機嫌いかがでしょうか？

５月に入って、「晴れ上がった空に翻る鯉のぼり」といきたいところでしたが

天気は今ひとつですね。

建築インテリア業界にとっても、ペルシャ情勢の安定が望まれるところです。

さて、今月５月のコラムはタイからの新柄のご案内でございます。

上記、左から「ZENITH」「HAVEN」で一番右は[HAVEN]の拡大イメージです。

いずれも打ち込みの良い生地でドレープもキレイです。生地幅はZENITHが152ｃｍ

HAVENが168ｃｍで使い方によっては色々なアイテムにお勧めできます。

例えば、普段生地幅を幅継ぎするサイズも１幅でとれたりします。ジャンボクッション

やテーブルクロスなども１幅でいけますよ。（特にHAVENは）

カーサデコではヨーロッパを中心に海外からのオシャレなファブリックを輸入し、皆さまに

ご紹介しております。今回の新柄のタイの生地も非常に品質が高いです。

ご来店の際は、事前にお電話にて「来店予約」をいただけると幸いです。

ちなみに、GWのお休みは5/2（土）～5/6（水）でございます。

春まさにたけなわの今日このごろ、近くの天白川、山崎川、鶴舞公園など

桜の花が満開です。天気は今ひとつですが、寒くもなく、暑くもなくって感じでしょうか。

花粉もヒノキがもう少しで治まりそうですね。

さて、今月４月のコラムは、コットン（綿）をふんだんに取り入れたファブリックの

ご紹介でございます。

左は、綿ポリベースの生機にレーヨンの刺繍

春夏用のカーテンにもバッグにもステキな生地ですね。

右は、ポリエステルベースの生機にコットン100％の

ボリュームある刺繍。マーチンデールも共に高い数値です。

地中海に浮かぶ島の別荘にこんなファブリックスが設えてあったら、繭の中で守られて生活している

感じがして癒し効果がバツグンでしょうね。

カーサデコでは、不定期にヨーロッパやアジアから個性あふれるファブリックスを輸入し、皆さまに

お届けいたします。是非ご興味のおありになる方は事前にお電話にて来店予約をいただけると幸いです。

早春の頃、いかがお過ごしでしょうか?

冬季オリンピックが終わったかと思ったらWBCワールドベースボール

クラシック・スポーツ観戦好きな方にとっては楽しい時間を過ごせますね。

季節も、ここ1・2週間前から春の陽気で暖かく桜の開花も早まりそうですね！。

さて、３月のコラムもヨーロッパから入荷したばかりの新柄をご紹介いたします。

色鮮やかなポロのプリント、モノトーンも

ございます。綿100％プリント

Ibiza:島全体が世界遺産に登録されているスペインのイビサ島を

モチーフにしたコットンプリント。

椅子張地、刺繍生地、オリジナルバッグにも

使えそうですね。

この春にお部屋の模様替えをご検討の方は一度、ご来店くださいませ。

ヨーロッパだけではなく、タイやインド、アジア圏からも入荷がございますので

お越しになられる方は念のためお電話にてご来店予約をいただけると幸いです。

カーサデコ/スタッフ一同

謹んで新年のご挨拶を申し上げます。

日頃はカーサデコをご愛顧いただきまして誠に

有難うございます。

本年もよろしくお願い申し上げます。

今年の干支は「午年」

午年は、馬のように活力、行動力。情熱に満ちたエネルギッシュな年

で、新しい挑戦や大きな飛躍に適しているそうです。

皆様にとって2026年が穏やかで素晴らしい一年でありますように！！

尚、新年は1/8（木）から営業ですが詳細な打ち合わせがご希望の方は

１月５（月）～７（水）は事前にお電話（052-847-3501）にてご予約された方

のみ対応させて頂きます。

師走に入って寒さ一段と厳しくなるかな？と思いきや

今日、明日は日中あたたかいぐらいですね。今年も早いもので

あと一ヶ月を切りましたね。インフルも流行っているようですので

うがい、手洗いを徹底して年内頑張りましょう！！

さて、今月１２月のコラムはトリムやタッセルのご紹介です。

*上記のようにトリムと同色系のタッセルを販売しております。

*下記はその施工例の一部でございます。クラシックスタイルはやっぱり

ワクワクしますね。

カーサデコでは輸入生地を使ったクラシックスタイルも得意としていますので

ご興味のある方は是非ご来店ください。尚、たまにスタッフが全員外出をしている事が

ございますので、できれば事前に電話で来店予約を頂けると幸いでございます。

朝夕めっきり寒くなりTVで秋の紅葉の澄んだ空との

コントラストがとてもキレイな季節ですね。久々に三重県の

御在所ロープーウェイで真っ赤に色づいた紅葉と空の青を楽しんで

みたいですね。今日は、メジャーリーグワールドシリーズ第６戦ですね！

日本人選手「山本投手」「大谷選手にホームラン」抑えに「佐々木投手」なんて

勝手に想像・期待しちゃいますね。

さて、１１月今月のコラムはまた、クラシックの品のある海外ジャカード生地の

ご案内でございます。

まずは、フランスからシルク100％のジャカード生地です。

3109-8649 POLIGNY

生地幅140ｃｍ　リピート34.5ｃｍ　とても上品なツヤのある逸品です。

シルク100％の生地には質の良い綿サテンの裏地をお勧めしています。

シルク100％で少し高価になりますのでレーヨン系の質の良い品のある

生地もご紹介致します。

いずれもクラシックがお好きなお客様は是非一度「カーサデコ」ショールームへ

お越し下さいませ。事前にお電話にてご来店予約を頂けると幸いでございます。

１０月に入り朝晩もようやく涼しくなってまいりました。

観光シーズン、実りの秋、読書の秋、食欲の秋、スポーツの秋、、、

秋にはいろいろな例えがございます。プロ野球をはじめスポーツ観戦

も盛り上がりを見せていますね。

さて、１０月今月のコラムはヨーロッパ（イタリア・フランス）から

輸入しているジャガードベルベットのご案内です。

ジャガードベルベットは、ベルベット生地にジャガード織りという特殊

な織り方で柄を出した高級感のある生地のことです。日本では”金華山モケット”

ということもございます。国内では、国会衆議院の椅子、サントリーホール、皇室の

馬車の椅子張地として使用されています。

因みに、ベルベット「Velvet」は英語ですが日本語の「ビロード」の由来となったのは

ポルトガル語の「Veludo」だと言われております。

少し整理しておくと、「ベロア・別珍・ベルベット」などの表面が起毛した毛足のある

生地は時代とともに主に使用する素材が変わってきていますが基本的には製造方法の違いです。

ベロア：別珍・ベルベットは織り生地ですがベロアは編み生地です。ポリウレタンを混紡する

ことで伸縮性を高めたものも多い。主にポリエステルなどの合成繊維で作られています。

別珍　：別珍はヨコ糸でパイルを作り、パイルの上を切り揃えて毛並みが作られます。合成繊維が

できる前までは、別珍はコットン素材で作られていたので、今でも綿・綿ﾎﾟﾘの混紡で作られる

ことが多いです。また、別珍にタテ畝が入ったものが「コーデュロイ」です。

ベルベット：ベルベットは上下2枚の基布の間にタテ糸でパイルを作り最終的に上と下で切り分けることで

毛並みが作られます。合成繊維ができる前まではシルクで作られていた生地で現在は合成繊維のほかに

レーヨン素材も多く作られ、別珍に比べ毛足も長く肉厚で強い光沢感と深い色合いの重厚感のある生地

です。

カーサデコではヨーロッパやアメリカ・アジア・インドなど海外から個性的な楽しくなるような

生地をサンプリングしております。どうぞ、お立ち寄りくださいませ。

（スタッフが不在な時もございますので、事前にお電話でご確認の上ご来店くださいませ。）

お電話（052-847-3501）