カーテン・コラム
六月に入り何となく梅雨っぽい天気が最近は多くなりました。まだ東海地方は
梅雨入りの発表はされておりませんが、、、。庭の紫陽花もまだ蕾です。
さて、今月６月のコラムは「麻ライクな暮らし」と題しまして「麻」生地
のご紹介です。
上記の生地は無地調のもの、透け感のあるレースやプライバシーが保てるドレープ生地
に刺繍を施したもののサンプルです。麻と言っても色々ございますがカーテン生地に使用
されるのは主に”フラックス”と呼ばれるリネンです。質の良いやわらかなリネンを使いますので
手触りはとても良いです。
ただし、天然素材ですのでシワになりますしヨレ感がでますし、収縮も気になる方がいらっしゃいます。
ある程度はカーテンとして縫製するときに（調節可能な）アジャスタフックを使用しますので腰窓などは
ご心配いらないかと存じます。床丈（掃き出し窓）でカーテンをご希望な時は防縮加工や最初から床に
すらせる方法などをアドバイスしております。
蒸し暑い夏をやわらかな天然素材「リネン」で模様替えしてみませんか？
カーサデコでは国内在庫のリネンから海外から取寄せのリネンまでカタログがございます。
（一部はヘッダーサンプルや吊り見本にして展示しております。）
ご来店の際は事前にお電話でご予約の旨お越しいただけると幸いです。
新緑の風薫るころ、皆さまいかがお過ごしでしょうか？
“桜”が終わり、桜の木の下に植えられている“ツツジ”が紅白の花を
いっぱいに咲かせています。まだ、虫もほとんど出ていないので公園で
ボーっとするのも贅沢な時間です。
ご案内 GWのお休みは５/３（土）～５/７（水）までです。
さて、今月５月のコラムはイギリスが生んだ作家・詩人でもあり
テキスタイルデザイナーの「ウィリアムモリス」のファブリックスのご案内
です。といいますか、端切れのご案内。
カーサデコでは、普段から輸入生地を中心に裁断の際に出るハギレや
残布をワゴンにお出しをしているのですが今月はイギリスのウィリアム
モリスのデザインの生地のハギレをまとめてワゴンセールしちゃいます。
上記は、綿プリントや綿・麻プリントを中心にモリスが住んだテムズ川の周辺
での自然風景を牧歌的にやさしくえがいています。
下記はモリスのデザインを高密度なジャガード織りにて日本（川島織物さん）
織られたポリエステル生地です。打ち込みがよくしっかりしていますので
店内では接客椅子の張地として採用しています。
「モリス」がお好きな方は是非カーサデコへ覗いてみては？
陽春の頃、”桜”も見ごろとなって参りました。ただ３月から
気温も暖かかったり寒くなったりといわゆる三寒四温の気候で
桜も大変です。
さて、４月のコラムは個性的なファブリックスをいつも発表して
いるフランスの「THEVENON」社のコレクションをご案内させて
いただきます。
[THEVENON]さんお得意のAnimalsシリーズのプリントでキツネザル、
ヒョウ、ペリカン、クジャクなどがイキイキと描かれています。
上記は難燃ポリのTREVIRA CSを織り込んだ防炎生地でMartindale 97000の「LORD James」や
アウトドア用にも使用される耐久性の強い「CANNAGE VELOURS outdoor」です。
キャンプ場で使用するチェアカバーにはちょっともったいないかもしれませんが最高！ですね。
カーサデコでは４月末日まで25周年感謝セールをやっておりますので事前にお電話にてご来店の
ご予約を頂いて遊びにいらしてください。
早春の頃、いかがお過ごしでしょうか。早いもので今年も
２ヶ月が過ぎてしまいました。２月は例年に比べると寒い日が
多く感じていました。それだからでしょうか？今年はまだ”花粉症”の
症状が出ていません。（ちょっと嬉しい！）
さて、今月もイタリアからステキなジャガード生地をご紹介
いたします。その名も「Luxury」ラグジュアリー
このシリーズはひとつのカラーパレットに１２アイテムがデザイン
され、大柄のダマスク柄、ストライプ入りの中くらいのダマスク柄、
サテン地ベースのものや、マットに反転させたもの、また小紋調の細かな
デザインまでコーディネートするにはワクワクするようなコレクションです。
素材は：ポリエステル、レーヨン、アセテート、ルーレックス（ﾗﾒ用の金属糸）など。
生地の使い方は広幅（290ｃｍ）のヨコ使いで、大きなテーブルのクロスまたベッドカバー
などカーテン以外にも用途が広がります。
お部屋の模様替えやリフォーム工事をお考えの方！是非この機会にカーサデコショールームに
お立ち寄り下さい。念のために事前にお電話でご予約頂けると有難いです。時間によっては
スタッフが全員外出している場合がございますので。
早いものですね！今年（2025年）も、もう１ヶ月が過ぎてしまいました。
年取ると更に早く感じます。暦の上では立春の頃ですが今週は特に寒いですね。
さて、今月２月のコラムはイタリアのジャガード生地のご紹介です。
コレクション名は「MADAME BOVARY COLLECTION」です。
コレクションは１２配色で
１４０ｃｍ幅と２９０ｃｍ幅が
あります。しっかりとした打ち込みの
良いジャガード生地です。
素材は、ポリ40％ アクリル30％ ビスコース30％です。
色使いやモチーフがシノワズリっぽいというかアジアンテイストな感じが致します。
イタリアの広幅（290ｃｍ幅）で織りますのでベッドカバーやソファーカバーなどのカバー地にも持って来いですね。カーテンはもちろんですが、、、。
カーサデコでは只今25周年記念の感謝セールを開催しております。
お近くにお越しの際はカーサデコショールームまでお越しください。
ただし、たまに不在の時がございますので事前にTELにてお確かめの上
お越し下さいませ。
謹んで新春のご挨拶を申し上げます。
日頃はカーサデコをご愛顧いただき誠にありがとうございます。
本年もよろしくお願い申し上げます。
尚、カーサデコ25周年感謝セールは４月末日まで開催しております。
皆様にとって２０２５年が穏やかで素晴らしい一年となりますように！
年始のお休みは１月５（日）まででございますが１/６（月）～１/８（水）は
事前にご予約のお客様のみのご対応とさせていただきます。
カーサデコ/スタッフ一同
愛知県の紅葉と言えば「香嵐渓」ですが今年は色づきが
遅かったようで今が見ごろのようですね！やはり、温暖化現象の影響
でしょうか？今年もあと一ヶ月で終わりです。
さて、今月１２月のコラムも「２５周年記念感謝セール！」のご案内
です。カーサデコショップを始めたころにご新築されカーテンを吊って
下さったお施主様が、当時小さかったお子様に（ご結婚され赤ちゃんが生まれ）
お父さん、お母さんにとってはお孫さんがお生まれになり、、、。２５年という
時間の長さというか速さというか感慨深いものがございます。
下記のファブリックスは、今回の25周年でセール対象の生地のほんの一例
ですが、当時 輸入住宅にてご新築された方にとってはフィットするのでは
ないでしょうか！
年内の在庫品のオーダーカーテンの「年内納め」の締め切りは１２月８（日）
受注までとなります。お急ぎの方はお早めに！！
いつもですと、１１月になれば「朝夕めっきり寒くなり、、、。」と書き始める
のですが今年はまだそこまで寒くなく感じています。
しかし、早いもので今年もあと２ヶ月ですね。メジャーリーグ「ワールドシリーズ」
もドジャースの優勝！で終わり、、、できれば第７戦まで戦ってヒヤヒヤしたかったのは
私だけでしょうか？
さて、今月１１月のコラムもカーサデコ２５周年のキャンペーンセールのご案内です。
バッグの「Piccolo Ponte」も展示品をかなりのお値打ち価格にして提供しております。
これはほんの一例でございます。スマホ専用ポシェットやオシャレなポーチなどの小物
もございます。
また、インテリアファブリックス（輸入生地）なども日頃の感謝を込めてセール価格で
お出ししています。
こちらも、ほんの一例です。カーサデコにお越しになる際は事前にお電話にてスタッフの在席を
ご確認いただきお越しくださいませ。（たまに貼り紙してスタッフが全員外出している場合がございます。）
これから寒くなりますので風などお引きにならないようご自愛ください。
10月に入りましたが日中の気温はまだ暑い！ですよね。
先週くらいは少し秋の空気を感じたのですがちょっと暑さが戻った
ような気がします。
さて、今月のコラムは「カーサデコ」２５周年の記念セールの
ご案内でございます。弊社で在庫をしている生地を中心にオーダーカーテンと
「Piccolo Ponte」バッグのセールです。
バッグは海外の椅子張地と丈夫な革をあしらったオリジナルデザインの
本格的な作りのバッグです。
上記は、PVCコーティングした生地やグラデーションベルベットを
牛革とコンビネーションした逸品です。処分価格は店頭にて。
上記は、スマホポシェットとリバーシブルショルダーバッグ。お洋服に
よって無地革とあじろを編んだような椅子張り地の面をリバーシブルに
使えてとても便利！しっかり作り込んでおります。
オーダーカーテンも花柄プリントからクラシックなジャガード織り生地
までセール品を取り揃えております。まずはご来店を！！
たまに、スタッフが全員外出している時間帯がございますので事前に
TEL（052-847-3501）ミヤジ宛にお電話いただけると幸いでございます。
今年の夏は暑かったですね。今もまだ暑いですが、、、台風シーズン
真っ只中で現在の１０号は予測も難しく風よりも大雨がすごいですね。
日本は自然災害の多い国なので日頃のハザードマップをチェックしたり
予備水の保存など台風や地震に備えておく必要があります。
さて、今月９月のコラムはセミオーダーバッグとして展開している
バッグ「ﾋﾟｯｺﾛﾎﾟﾝﾃ」Piccolo Ponteの記念セールの予告編でございます。
記念セールの“記念”というのは、オーダーカーテンショップ「カーサデコ」を
開店して２５年が経ちその感謝の気持ちを込めてのセールでございます。
ほんの一部でございますが、トートバッグやコンパクトなショルダーバッグ、
可愛いスマホ入れポシェットなどイタリアやフランスの高品質な生地と牛革で
一点ずつプロの職人さんが作った逸品です。通常価格の？ＯＦＦ・・・。
ご期待ください。
ちなみに、「Piccolo Ponte」ﾋﾟｯｺﾛﾎﾟﾝﾃというバッグのシリーズ名は
イタリア語で“小さな橋”という意味です。お客様とカーサデコを小さな架け橋
としてつながっていたい。という願いを込めて名付けました。
（記念セールは、９月末～です。）
また、ヨーロッパを中心にしたハギレをワゴンに入れ販売もしています。
（まれに、スタッフが全員外出している時間帯がございますのでお電話にて
確認してからお越しください。）