今日の名古屋もいい天気☀です。今日の天気よりいい具合だったのが昨日の
キリンカップサッカーの日本×ブルガリア戦でした。
私の住む愛知県〝豊田スタジアム〟で開催され（名古屋グランパスのホームグラウンドです。）
７：２で日本代表の勝利でした。特に前半戦の選手のコンタクトが上手く、久々に気持ちの
いい試合でした。
さて、今日もDufy（ラウル デュフィ）のビンテージサンプルのご紹介です。
写真 左：Dufy 12549-913 綿78％ P22％ 137ｃｍ幅（当時の価格￥15.040/ｍ）
椅子の張地等にも使用可能な耐久性抜群の生地です。
写真 右：Dufy12553-34 綿100％ 136ｃｍ幅（当時の価格￥13.800/ｍ）
音楽一家の９人兄弟の長男に生まれたDufyらしいバラの中にバイオリンが
描かれています。色違いもございます。
Dufy（デュフィ）ファンの方・・・ビンテージサンプル・ハギレコーナーでまた
出していきますのでお楽しみに！！
こんにちは、今日の名古屋は☁ひとつない快晴☀です。
風が強いですが・・・どこかへ出かけたくなるほど良い天気です。
さて、前回に続いてフランスの近代画家「Raoul Dufy」のデザインによる
カーテンファブリックスのビンテージサンプルのご案内です。
写真 左：Dufy12552-20 綿100％ 135ｃｍ幅（当時の価格￥11.840/ｍ）
デュフィの好きなバラとユーモアあふれるゾウも・・・。（色違いあり）
右：Dufy12557-170 綿100％ 132ｃｍ幅（当時の価格￥20.000/ｍ）
オシャレなストライプに南仏ニースの風景が織り込まれています。
（色違いあり）
*少しずつビンテージサンプル処分としてワゴンセールに出す予定です。
デュフィーファンの方は必見！一度お問合せくださいませ。
今日で５月も終わりですね。時の経つのは早いものです。
今日の名古屋は、比較的過ごしやすく良い天気でしたね。夕方６：３０でも
外は明るいし・・・。
さて、今日のウインドトリートメントは昔、スイスのフィスバ社より発表した
デュフィーコレクションをご紹介したいと思います。
写真 左：DUFY12556-60 綿100％（当時の価格￥23.200/ｍ）
右：DUFY12543-4 綿100％（当時の価格￥9.900/ｍ）
上記のRaoul Dufy（ﾗｳﾙ ﾃﾞｭﾌｨｰ）のカーテンコレクションは現在は終了していて
当時のカーテンサンプルが残っていたものを写しました。
（ご希望の方はお分け致します。まだたくさん種類ございます。）
ここでDUFYの紹介
ﾗｳﾙ ﾃﾞｭﾌｨｰ（Raoul Dufy)1877年 北ﾌﾗﾝｽ ﾉﾙﾏﾝﾃﾞｨｰのﾙ・ｱｰｳﾞﾙの港街に生まれる。
ｱﾝﾘ・ﾏﾁｽに感銘を受け彼らとともにﾌｫｰﾋﾞｽﾑ（野獣派）の一員として活躍した２０世紀
前半のフランスの画家である。
３０歳を過ぎてからフランスファッション界の王様 ポール・ポワレと出会い
「VOGUE」の表紙や織物のテキスタイルデザインなどを手掛けた。
上の写真のデザインも其の頃のデザインである。当時デュフィーはフランスの
絹織物会社「ﾋﾞｱﾝｷｰﾆ・ﾌｪﾘｴ」とﾃﾞｻﾞｲﾅｰ契約を結んでおり→1990年代にフィスバ
（ｸﾘｽﾁｬﾝﾌｨｯｼｭﾊﾞｯﾊ）がﾋﾞｱﾝｷｰﾆ・ﾌｪﾘｴからデュフィーデザインの復刻を許され、綿
プリントを中心に蘇らせたもの。
実は私もデュフィーの水彩画が好きで（もちろんレプリカだが、）自宅の階段ホールに
ニースの港を描いた水彩画や、バラとバイオリンを描いた水彩画を飾ってある。余談
・・・。またデザインは写真でご紹介しますね。
（ハギレコーナーで売っちゃうかもしれません！お楽しみに！）
今日の名古屋は、昨日からの雨が残っていましたが止んできました。☁
新緑の５月ももう終わってしまいます。花粉症はなくなりましたが
うっとうしい梅雨が早くきそうです。
（話はぜんぜん変わりますがカーテンの素材でレーヨンや麻などを多く含む
生地は梅雨時の湿気を吸って、その重さで伸びることがあります。）
さて、今日のお話しは 珍しくFISBAフィスバの新柄の中で最近見ないような
お値打ち価格のプリントを発見したのでご紹介いたします。
写真：柔らかいコットンで136ｃｍ￥6.800/ｍ←なんと！
最近（スイス）フィスバで生地単価￥10.000/ｍを切ったプリントを
見た記憶がなかったのでちょっとビックリ！
子供部屋に向けたデザインでパンダやペンギン、アライグマ、ヒヨコなどが
楽しそうにボールと戯れる柄です。淡いコーラルピンクのベースに白いドットも
カワイイです。
一度、お近くにお越しの際はご来店くださいね！
こんにちは、今日の名古屋も暑くなりそうです。
昨日は気温32度・・・今日も30度を超える勢いです。まだ５月なのに。
話変わりますが・・・いよいよ伊勢志摩サミットですね。三重県方面の
アクセスは完全封鎖です！
名古屋の当ショールーム（カーサデコ）にも地域のお巡りさんがやって来て
「最近、不審者を見た？」とか「ショップのオーナーやスタッフが急に変わった？」
など不審者情報集めに巡回していました。
さて、今日のご案内は「北欧プリントの新柄のご紹介です。」
左の写真：品名POP100947・2色展開で綿100％ 150ｃｍ幅
リズミカルなリーフが色鮮やかにつながっています。
右の写真：品名ELIN100907・3色展開で綿100％ 150ｃｍ幅
色々な木々の葉や実が季節感を出してプリントされています。
いずれも、Kinnamark（シナマーク）スェーデンからです。
この他にも楽しい北欧らしいプリントが揃っていますのでお近くにお越しの際は
是非カーサデコショールームにお立ち寄りくださいませ。
今日の名古屋は、引き続き気温高めの快晴です。
常緑樹は新芽を出して、その若葉がフレッシュな緑を輝かせて
います。
さて、本日も（スイス）フィスバ社の新柄のご紹介です。
写真は、JANGALAｼﾞｬﾝｶﾞﾗ14462
まだ新しく縫製したばかりなので多少ヒダが硬めにでていますが
触り心地はテロンとした感じでレーヨンに麻が３割ほど混じっています。
当店では２色を展示しております。（色違いございます。）
*写真は少し拡大したジャンガラですが・・・、お気付きでしょうか？
ジャングルの中での仲間たちが生き生きと描かれています。
サル・カエル・カメレオン？などが見えてきませんか？
品番：14462-205 Jangala ﾚｰﾖﾝ67％ 麻33％ 140ｃｍ幅 ￥18.800/ｍです。
気になる方は、当カーサデコショールームまでお越しくださいませ。
（ｾﾐｵｰﾀﾞｰﾊﾞｯｸﾞのｻﾝﾌﾟﾙ特価品もございます。）
今日の名古屋は、昨日の快晴とは違って全体に薄い雲が覆っている感じの
天気です。気温も高めです。・・・そのせいかGW明けから早くもあれが・・・。
私の大嫌いな〝蚊〟が出るようになってきました。昨日はアゲハチョウやトカゲも
見ました。花粉症が終わって さぁ カラっとした青空のもとバーベキューを・・・。
と、過ごしやすい天気は以外と短いものですね。
さて、今日のウィンドトリートメントは「ﾌｨｽﾊﾞの新柄ﾚｰｽｶｰﾃﾝ」のご紹介です。
写真：左ﾌｨﾘｸﾞﾗｰﾅ10685-507 ﾎﾟﾘｴｽﾃﾙとﾚｰﾖﾝのｵﾊﾟｰﾙ加工で裾はｳｪｲﾄﾃｰﾌﾟ付きです。
伝統的なﾀﾞﾏｽｸ系の柄出しｵﾊﾟｰﾙで、触感が非常に柔らかい仕上がりです。
写真：右ｴﾙﾐﾀｰｼﾞｭ10683-307 ﾎﾟﾘｴｽﾃﾙ100％のｽｶﾗｯﾌﾟ仕上げです。
一番下（裾）の柄部分が約43ｃｍくらい、その上の柄部分は約24ｃｍくらい
その上の柄部分は約16ｃｍくらいです。ヨコ段の柄ピッチが非常によい間隔です。
写真はいずれもフィスバイタリアンコレクションの中から選択しました。
一度ご来店の上、お手に取ってお確かめくださいませ。
今日の名古屋は、午後からまた☂雨になりました。梅雨のような
へんな天気です。明日（水曜日）のバーベキューもダメっぽいです。
さて、今日のウィンドトリートメントは「カーテンの裾のしまつ」についてです。
おもにレースカーテンの裾は、その生地の薄さや質感またデザインの具合によって
変えています。
*拡大写真ですが、レースカーテンの裾、サイドを飾りロックで仕上げています。
これは、生地を軽やかに見せる為や、折返しによる柄の重なりを嫌う場合におすすめ
です。（生地はbaumannのﾎﾞｲﾙﾌﾟﾘﾝﾄです。）これにレースカーテンの落ち感などを
出す場合はｳｴｲﾄﾃｰﾌﾟを入れてｳｰﾘｰ糸でﾛｯｸ加工します。
1.5倍1つ山ｶｰﾃﾝ
*こちらは、透け感のあるレースですが 裾を折り返さずバイアステープで挟みました。
ヨコ張りのあるレース生地の場合は、形態安定加工をかけます。
（レース生地はﾌﾗﾝｽ・thevenon）
*通常レースカーテンの裾は10ｃｍ～12ｃｍの折返しが多いですね。ただしスイスの
フィスバ社のように中すかしであらかじめｲﾝﾀｰﾛｯｸをかけてｱｲﾛﾝをあてて折り返す丁寧な
メーカーもございます。
カーサデコでは、少しでもその生地がイキイキと見えるように生地の質感によって
縫製を指示しています。
思い入れのカーテンはカーサデコへどうぞ！
新緑が眩しい季節になりました。
GW10連休の方も今日が最終日！いかがお過ごしでしたでしょうか？
昨日、名古屋駅前にリニューアルしたビルに夕食を食べに行ったのですが、有名店が立ち並ぶ中、レストラン街はどこも長蛇の列・・・
予約してもなかなか入れないお店に私は運よく飛び込みで入店できイアリアンを思う存分満喫し、ウインドウショッピングを楽しんできました！！
ウインドウショッピング中、季節柄なのか流行なのか、服飾全般にリネン(麻)系の物が多く感じられ天然素材が持つ柔らかさ中に自然を感じ心地よい気分で帰って来ました。
自然素材のリネン(麻)のカーテンで自然を感じ癒されるお部屋にしてみませんか？
当店では、麻100％の生地も取り揃えています！
麻素材ベースの上にレーヨン糸の刺繍がほどこしている生地です
今日の名古屋は、朝方小雨が残りましたが昼前から良い天気になり
青空も広がりました。GWもあと１日となりました。さぁ また仕事モードに
入りましょうか！
さて、今日のウィンドトリートメントはカーテンやシェードの生地を組み合わせて
コンビネーション良くデザインしていく「フレームカーテン・切り替えカーテン」を
ご覧ください。
*左の写真は、カーテンの裾部分を無地調の赤で重心を裾の方にもっていき全体を
変化に富んだデザインカーテンに。生地の質感も合わせたいものですね。
*右の写真は、カーテンの裾とシェードのU字型のフレームを同じ生地で。
カーテンの丈やシェードの大きさ（面積）によってグリーンのフレームをバランス
よく配置します。花柄のプリントの中に使われているグリーン色を質感と合わせて
選んでいきます。（多少チョイスに時間かかりますが・・・。）
あなただけのオリジナルカーテンの出来上がりです。
ご興味のある方は是非カーサデコショールームへご来店くださいませ。