秋涼、夜長の頃となりました。
一応、緊急事態宣言は解除となり愛知県は
県独自の規制を設けるとのことですが・・・。このまま感染者が
減り続けることを願ってやみません。
さて、今月も８月に続きスイスのベッドリネンのお知らせです。
早いもので、秋冬のコレクションのご案内です。
2021 BED LINEN AW
COLLECTION
*いづれもスイスコットンのサテンで超長繊維綿を使用した大変
高品質なコレクションです。
*オーダーは受注生産ですので、納期には余裕をみてご依頼くださいませ。
何もしない夏を２シーズン過ごしました。
残暑も厳しいですが、虫の音も聞こえ始めました。
何とか、コロナウィルス禍から解放されたいです。
子供の一番いい時期（大学）、それはたぶん学生時代だと
思います。しかし、このコロナで、、、アルバイト先は少なく
仲間と大勢で、はしゃぐこともできず、、、可哀そすぎます。
はやく、コロナウィルスどっか行って！！
さて、今月９月のコラムはまた、FISBAさんから新柄のご紹介
（少し、遅くなりましたが）です。
今年のテーマは「アフリカ」だそうです。
何枚か今年のテーマである「アフリカ」をモチーフにした
コレクション写真を載せました。
生地名もアフリカ大陸の国名や地域名が付けられています。
当カーサデコショールームにも、ミニカーテンやハンガー
サンプルで展示がございます。
よろしければ、ご来店くださいませ。コロナ禍ではございますので
ご来店の際は、事前にお電話頂けると幸いです。
以上、カーサデコ/スタッフ一同
毎日、セミの鳴く声で厚さも倍増しておりますが８月に入り
TOKYOオリンピック2020も約半分が過ぎました。日本人の活躍で
日々、TV番組ハイライトを見るのが楽しみです。ただ、その陰で
コロナウィルスの感染が止まりません。
何とか、これ以上の強いウィルス変異株が出てこないことを
祈りたいです。
さて、オリンピックの後半戦が楽しみな８月のコラムは、
眠りの文化を高めよう！ということでスイスから高品質なベッドリネンの
ご紹介です。
世界中で製造されているすべての綿製品に
おいて、超長繊維綿を使用した綿製品のみがその
基準をクリアすることができるスイスコットン。
超長繊維綿を使った製品は一般的な綿製品と比べて
耐久性は40％以上も高いと言われています。
上記は、スイスコットンで発表された2021の春夏コレクションの一部です。
フィスバ（ｸﾘｽﾁｬﾝﾌｨｯｼｭﾊﾞｯﾊ）のベッドリネンには独特のシルクのような手触りと
光沢感があり、日々の生活に豊かな幸せな眠りの時間を届けてくれます。
フィスバでは、シルク100％のカバーやアイダーと呼ばれる羽毛ふとんも
扱っております。（ダウンデュベ）羽毛ふとんは、夏用、冬用、オールシーズン用
など、季節に応じた対応が可能でございます。
すべて、バイオーダー（受注生産）のため納期は約６週間かかりますが
最高の眠りをお約束いたします。
フィスバベッドリネンに関してのお問い合わせは、カーサデコ専門スタッフ（ﾐﾔｼﾞ）に
お尋ねください。
こんにちは、７月に入っても梅雨のジメジメは続いています。
今年の名古屋は、梅雨入りが３週間も早かったせいもあり、また
コロナのせいもあり、気分が何となく晴れない人も多いのではないでしょうか？
東京オリンピック2020+1も開催されそうですが、コロナの感染爆発とならないように
無事に終わってほしいものです。
さて、今月のコラムはフランスのデザイン会社「THEVENON」からの新柄から
刺繍コレクションをご紹介致します。
*137ｃｍ幅でﾎﾟﾘｴｽﾃﾙや綿・麻・ﾚｰﾖﾝなどの混紡
*価格は少し高めですが、、、。右側のｺﾚｸｼｮﾝはパリの
空港を空から見た光景をデザインされました。
*こちらの右側生地は138ｃｍ幅・P68% Li21% C11%ですが
生地幅いっぱいに刺繍が施され隙間がみえないくらいです。
*家具用張地、カバー地、カーテンなどに個性を発揮しそうです。
*海外からの新柄が少しずつですが当カーサデコショールームにも入荷してきています。
ご興味のある方、お部屋の模様替えをお考えの方、ご新築の方などなど一度ご来店してみては
いかがでしょうか？詳しいお打ち合わせをご希望の方はお電話にて事前予約いただけると現場にも
詳しいスタッフが待機させて頂きます。どうず、お気軽にお申し付けくださいませ。
こんにちは、今年の名古屋は例年よりも３週間早く梅雨入り
しました。梅雨の晴れ間もありますが「新型コロナウィルス」の影響で
緊急事態宣言も延長となりモヤモヤが続いていますね。
もう少しだと思って頑張りましょう。
さて、今月（６月）のコラムはイギリスからの新柄のお知らせです。
メーカーによっては例年と同じくらいのボリュームで新柄を出しています。
このメーカーさんもその１つかなと思います。
上記のコレクションは、「Victorian Glasshouse Collection」というイギリスの新柄です。
*綿プリントから肉厚のジャガード生地まで幅広く色ごとに揃っています。
*使用箇所は、カーテンだけではなく椅子張り地として、ベットカバーやテーブルクロス
として、また小柄のプリントなどはランチョンマットやクッション・小物入れにも・・・。
また、来週にはフランスから新柄が入荷する予定です。
皆様、カーテンの架け替えのご用命に是非ご検討して見て下さいませ。
*店内では、スプレー消毒はもちろんのこと、マスク着用、ソーシャルディスタンスを
とって接客に努めてまいります。ご新築や詳しいお打ち合わせがご希望の場合は事前予約を
して頂きますと現場や取付にも詳しいスタッフが待機させて頂きます。
スタッフ一同心よりお待ちいたしております。
こんにちは、今日で５月も終わりですが相変わらず
新型コロナウィルスの影響で年老いた母を囲んでの食事会も
我慢しています。梅雨の間の晴れ間も何となくストレス発散が
不完全燃焼な感じですね。
さて、ヨーロッパ（スイス）の高級ファブリックで有名なFISBA
の未使用のディスプレイ小窓用カーテンを処分しちゃいます！
*フィスバ専用の裏地付きでクルミボタンに留められるように特注してあります。
綿100％のオシャレなプリントです。処分価格は店頭で！！
*こちらも綿100％のプリントに裏地付きタッセルも付いています。
サイズは、いずれも約・W630×H1170の片開きです。
*玄関の明り取り窓やトイレ等の小窓に飾ってもグッドだと思います。
ご来店の際はご予約頂けると幸いです。（たまに貼り紙してスタッフが
外出している場合がございますので・・・。）
以上、ご案内でした。
こんにちは、ゴールデンウィークGW真っ只中ですが
いかがお過ごしですか？庭のサツキが散り始め牡丹と芍薬が
咲き始めました。
相変わらず新型コロナウィルスの終息が見えず今年のGWも
ステイホームです。子供たちがかわいそうですぅ！まだまだ、我慢の
五月ですが、、、今月のコラムは たまにはお値打ちな生地を！！ということで
いくつかハンガーサンプルを作りましたのでそのご案内です。
*お値段に大きな差はなく使いやすいシリーズです。トルコ製を中心にｺﾞｰﾙﾄﾞやｼｬﾝﾊﾟﾝｶﾗｰの
刺繍糸等で裾はスカラップ仕上げになっています。丈280ｃｍのヨコ使いの為、幅の広い窓
でも「ハギ」がはいりません。
*上記は、150幅のﾎﾟﾘｴｽﾃﾙ100％ｼﾞｬｶﾞｰﾄﾞｼﾘｰｽﾞです。
牧歌的な草花やｺﾞﾌﾞﾗﾝ風草花、ﾓｱﾚや幾何学柄のお値打ちｼﾘｰｽﾞです。
*1.5倍の1つ山でヒダの山数を多くつまみ、形態安定加工を加えると
キレイに吊るすことができます。
*オーダーカーテンは作りたいが、今回は少し予算がきびしいという方は
是非、カーサデコスタッフに相談してみて下さいませ。
ご来店は、事前予約をして頂くと詳しいスタッフが対応させて頂きます。
５月のGWのお休み、5/3（月）～5/7（金）までお休みを頂いております。
*楽しい生地がいっぱいございますので、是非カーサデコショールームへ
お立ち寄り下さい。
こんにちは、４月に入り近くの“桜”は満開から散り始めです。
本来であれば、子供たちの春休みを利用して旅行や花見に行きたいところ
ですが、・・・。
本業のカーサデコの新柄も新型コロナウィルスの影響でなかなか
思うように海外から届きません。早くコロナも終息を願いつつ今月のコラムは
ラグのご案内です。
本日、ご案内するラグカーペットはスイスの会社の（ｸﾘｽﾁｬﾝﾌｨｯｼｭﾊﾞｯﾊ）FISBA
から出ているラグです。
*ラグの素材は、シルク、（ﾒﾘﾉ）ウール、麻等で
それらをミックスして作られているものもあります。
*こちらは、デザインPiazzo80780でSILK22% MERINO78%
のミックスです。ラグの中でイエローゴールドに輝いている部分はシルクの
部分です。こちらは、密度も 80.600/㎡と多く色も選べます。
（ｼﾙｸで１色、ｳｵｰﾙで2色）納期は約８週間で価格は￥138.000/㎡です。
できればプラス￥4.000/㎡UPとなりますが撥水加工をお勧めいたします。
*品質も良く、品もあり永くご使用いただける商品です。
まだ、まだ新型コロナウィルスの感染予防に気は抜けませんが前を向いて頑張って行きましょう。
カーサデコでは事前予約のお客様を優先しておりますので、ご新築やリフォームでの込み入った
お打ち合わせをご希望の方は、是非お電話等で事前予約をお願い申し上げます。
カーサデコ/スタッフ一同
菜の花も咲き始め、一雨ごとに春めいて参りました。
新型コロナウィルスによる愛知県の緊急事態宣言は、本日
３月１（月）をもって解除となりました。しかし、コロナウィルスが
がなくなったわけではありません。引き続き、感染予防対策をしっかりして
早く、普段の生活を取り戻したいですね。
さて、今月のコラムは新柄ではありませんがイギリスより楽しいﾌﾟﾘﾝﾄ生地の
ご紹介です。
*いずれも、綿100％のプリントで140ｃｍ幅
左からEnglish Garden Taupe ステイホームが続いてガーデニングの道具も増えました。
Pantry Cream Bake off Cream おいしそうなランチ？かスイーツができそうですね。
Best of Friends Cream ワンちゃんとネコちゃんが仲良く楽しそうに描かれています。
こんな楽しくなるような生地でテーブルクロスやランチョンマットを！また
ダイニングの窓にシェードスタイルなどもおすすめです。
*今年は、海外からの新柄情報が少ないですが可能な限り皆様にご紹介して
いきますので、ご新築や模様替えをお考えの方は事前予約の上お越しくださいませ。
こんにちは。2021年も早いもので１ヶ月過ぎてしまいました。
思い返してみますと、昨年の2月の1日「コラム」には正体不明の
“新型コロナウィルス”の文言がありました。
もう、1年もｳｨｽﾞコロナをやっているのですね・・・。
早く終わって！終息して！新柄を展示会場で見て触って
ワクワクしたいですね。残念😢です。
例年ですとこの時期はヨーロッパで発表された新柄を色々検討している
時期ですが、、、コロナの影響で新柄発表の“場”すら延期や中止となっています。
まあ、そんな中である会社から国内在庫で面白い見本帳が昨年末登場！しましたので
お知らせ、ご案内いたします。
コンパクトで持ち運びしやすサンプルブックです。
*タテ×ヨコ25ｃｍで厚さは約6ｃｍの
コンパクトサイズです。
*中には、取り外し可能な生地が綴じ込まれて
打合せしやすそうです。
*無地調のプレーンなものが多くプロ向きな
ブックです。
*また、麻や紙（和紙）の素材をうまくファブリックに
仕立てて遊び心も掻き立てられます。
*全て国内在庫とのことです。
*現在は、ここ名古屋（愛知県）も“緊急事態宣言中”ですのでお客様が
少なく・・・、このまま３～４月の繁忙期が非常に心配です。
まあ、そんな時期ですが新築時だけではなくカーテンの架け替えや模様替え
に気分転換にもなりますのでカーテンショップ「カーサデコ」にお立ち寄りくださいませ。
（その際には、事前に来店予約を頂けると幸いです。）