カーテン・コラム
春寒、梅の蕾が一輪ずつ見え始めた頃ですが、いかがおすごしでしょうか？
名古屋も先週までは、雪がちらつく日々でした。この寒さも・・・もう少しです！
暖かくして今月も元気に過ごしましょう。
さて、今月のコラムは、ヨーロッパからのセレクトブックのご紹介です。
（その中の一部の作品をご紹介いたします。）
スペイン№１ブランドからいろんなモチーフをリーズナブルな価格で展開しています。
こちらのコレクションは、花柄の定番でもあるバラをモチーフに4配色で大花と小花の
２デザインです。280ｃｍ幅でタテ使いもヨコ使いも可能です。綿90％麻10％のナチュラル素材で
ご提案しやすいです。
上記、左側は大胆なチェックとヘリンボンのプリントで140ｃｍ 綿66％ 麻34％。６配色ずつ
ございます。
右側は、280ｃｍ幅のタテ使いで綿90％ 麻10％のプリント。
上記、左側は中世ヨーロッパの優雅なライフシーンのひとコマをデジタプリントで
鮮明に描いています。音楽♪～♬が聞こえてきそうですね！140ｃｍ幅 綿100％です。
右側は、ペーズリーやステンドガラスに反射した光のようなデザインですが、いずれも
140ｃｍ幅、ポリエステルをメインに起毛された仕上がりでソフトな手触りです。
この他にも新柄が続々入荷予定です。
カーサデコへ是非お立ち寄りください。尚、詳しいお打合せをご希望の方は前もって
ご来店のご予約をお願いいたします。
2018年、、、早いものでもう一週間過ぎてしまいました。
年を重ねるごとにお正月にいただく″おせち料理″が美味しく、、、。
子供のころは「え～っ今日も おせち～」なんて言っていたのに。今は
しみじみ美味しい！ おかげで、少し太ったかな？
さて、今月のコラムはｾﾐｵｰﾀﾞｰﾊﾞｯｸﾞのﾋﾟｯｺﾛﾎﾟﾝﾃのﾗｲﾝﾅｯﾌﾟのご紹介です。
今週からドイツのフランクフルトでハイムテキスタイルが開催されると思いますので
また、新柄はお楽しみにね！！
まずは、少しPiccolo Ponteの数々をご覧ください。
上記・・・数々のバッグのシリーズ名は「Piccolo Ponte」ピッコロポンテで
イタリア語で″小さな橋″という意味です。お客様とカーサデコを小さな架け橋として
つながっていたい。という願いを込めて名付けたバッグです。
今後とも輸入オーダーカーテンのカーサデコをよろしくお願い申し上げます。
セミオーダーバッグ”Piccolo Ponte”もよろしくネ！
年内余日少なく、皆さまいかがお過ごしでしょうか？
早いもので、今日から１２月・・・。あっという間の１年ですね。
さて、今月のコラムはフランスからの個性的なプリントコレクションを
ご紹介したいと思います。
上・写真 ﾀｲﾄﾙ名：TOUS AU THEATRE
生地幅140ｃｍ 綿100％ ﾀﾃ68ｃｍ
どうぞ、よくご覧くださいませ。 鹿の角と角の間に張った紐に小鳥がとまり
フラミンゴやきりんさんが楽しそうに描かれています。お猿さんが腕組みをして
なにやら、人間が舞台で演じているのをボックス席で動物たちが観覧しているよう
にも見えますね！
少し、小さくて見づらいですが このメーカーの「animals」というコレクションの中には
まだたくさんの動物たちが生き生きと描かれています。うさぎやひつじ、ゾウや馬など・・・。
動物好きな人には必見！です。
カーサデコでは、皆様に常に新鮮な海外コレクションをご覧頂けるように
ニューコレクションを不定期に仕入しております。カーテン架け替えの際は、是非
カーサデコショールームへお立ち寄りくださいませ。
オーダーカーテンの2017年・・・年内納めは ボチボチ締め切りとなります。
納期には余裕をもってご来店ください。
なんとなく、冬の息吹が感じられるような季節になりました。
今年の秋は、短かった・・・と言うか何日あったの？という感じです。
１１月は、しっかり紅葉を楽しみながら「鮎の塩焼き」でも、頂きたい
ものです。
さて、今月のコラムはイギリスのＣ＆Ｃｸﾗｰｸ＆ｸﾗｰｸからｾｶﾝﾄﾞﾌﾞﾗﾝﾄﾞとして
登場した「STUDIO g」のご紹介です。
写真：全体的にやさしい色使いで北欧モチーフならではの牧歌的な雰囲気が
一家の団欒を呼び込みます。
写真：オレンジやグリーンをキーカラーに据えてコットンプリント・ジャガードまたは
刺繍商品とテクスチャーも幅広い！
カーテンだけではなく、椅子張りやクッション・テーブルクロスなどに生活シーンを
彩ってくれますよ！！
カーサデコでは、ヨーロッパを中心にアジアからも楽しいコレクションを取り入れて
皆様のご来店をお待ちしております。
*ご新築や窓数の多いお客様（こだわりのあるお客様）には現場経験の豊富な
スタッフを担当させますので、ご来店の予約をお願いいたします。
みなさま、こんにちは。
今日も気持ちの良い朝を迎えました。
夏 暑く、冬 寒い名古屋では
今の時期が １年を通して最も過ごしやすい季節のように思います。
今日のカーテンコラムは
イギリスから最新コレクションをご紹介いたしましょう。
自然の草木や花をモチーフにした 発色の美しいプリントや
椅子張りにも使用できそうな しっかりとした肉厚の織など
コットンやリネンなど自然素材が多いのも魅力です。
年末年始に向けて
新しいカーテンに掛け替えはいかがでしょうか。
世界各国からオシャレなカーテンをご提案させていただきます。
ぜひご予約の上、ご来店くださいませ。
セミの鳴き声がシャーシャーという″クマゼミ″から″ツクツクボウシ″に変わり
９月に入って朝晩の暑さは少し和らいだような気がします。
しかし、新築現場はまだまだそーとー暑い💦のだ！今月のコラムは、その暑さを
気分的にも落ち着かせる秋色のコレクションのご紹介です。
いずれもイギリスのコレクションで鳥や草花をモチーフにした椅子張り生地や
プリント生地また、その柄にコーディネート可能なチェックやプレーンコレクションが
作り出されており、提案する側としてはワクワクするような楽しさがあるコレクションです。
カーサデコでは、このコレクションの一部を吊り見本で、また全てをパターンブックで
ご覧いただけます。ご新築や模様替えに是非お手に取ってご覧ください。
皆様、こんにちは！
夏休みもあと二週間きりましたね。
今年の夏は雨が多く、あまり夏らしくなかったように思えます。
本日はＦＩＳＢＡのこちらのカーテンをご紹介。
絵画のようですね。
鳥や植物がとてもリアルに描かれています。
こちらはﾍﾞｰｽが白いですが、柄違いの黒ﾍﾞｰｽもあります。
柄違いはこんな感じです。
インパクトありますねぇ～
絵画を飾る感覚で装飾してみてはいかがでしょうか。
晩夏、家の庭木のセミが絶好調で泣いています。夏真っ盛りですが
いかがお過ごしでしょう? 名古屋の夏は・・・何十年とクリアーしていますが
毎年大変です。💦 さて、今月のコラムはカーテンの裾などを納める仕様に
ついてちょっとお話し致します。
上記は、いずれもレース生地の裾やサイドを飾りロックで仕上げた例です。
飾りロックは縫製所によっては、メロウロックとも呼んでいるようです。
一番左のシワシワのレースはバウマンさんのｻﾌｧｲｱｸﾗｯｼｭというレースですが
シワを伸ばしてまっすぐ縫っているのですがシワで縮むと高さが揃わないです。
またそれがオシャレですけどね。
上記は、レースの裾をウェイトテープを巻き込みウーリー糸でロックした例です。
糸の色が何十色とあるのでコーディートやアクセントとしてよく使用します。
ただし、若干こすれに弱いため選択堅牢度は落ちます。
上記は、トリムをカーテンに付けた例です。
いずれも、L字にトリムを縫い付けました。左側の裾は一番裾に・・・また
右側のL字トリムは、裾からの折返し部分に縫い目をかくすように縫い付けました。
左側の例は、トリム飾りの丈が長いと掃き出し窓には不向きな感じです。
さて、カーテンのちょっとした縫製の気遣いですが、生地質や素材、またシワ加工の
具合など様々な諸条件をチェックして最もキレイで耐久性のある縫製を常に心掛けております。
オーダーカーテンの専門店だからこそ・・・
カーサデコへの詳しいお打合せをご希望のお客様は前もってご来店のご予約を
是非お願いいたします。詳しい者が現場に出ていることも多いので・・・。
カーサデコショールームへのご来店を心よりお待ちしております。
７月に入り蒸し暑さも増してきました。梅雨が明ければギラギラの夏の太陽が
もうすぐそこまで・・・。現場でのカーテンの取付は大変です。
さて、今月のコラムは「プレーン（無地）コレクション」のご紹介です。
室内装飾ファブリックスの基本中の基本は、プレーンコレクションです。
それは、色・素材・質感・透け感・等色々な角度からその生地の豊富さを
把握し的確な場所に生地と生地の相性を吟味してお客様にご提案すること。
また、ヒダをとるカーテンスタイルか、たたみ上げるプレーンシェードスタイルか
更には、上飾りを付けたりタテ方向や上下に生地の切替しをデザインしたり、生地の
肉厚さや縫い合わせ縫製の相性を見たり、生地幅がタテ使いかヨコ使いかの有効利用の
問題も頭の中にいれて総合的に判断アドバイスしていきます。
上記の写真画像はイギリスやスイス、タイやスペインの海外在庫のプレーンコレクションですが
色数が豊富です。
素材も質感も色々で、ベルベットタイプもあればポリエステルサテン、コットンの起毛
タイプやうっすらとモアレが出ているタイプ・・・。また透け感のあるしっとりした
ジョーゼットタイプのレースや張りのあるオーガンジータイプのレースなど、部屋の持つ
デザインモチーフや雰囲気に合わせてご案内いたします。
カーサデコにご来店頂き、詳しいアドバイスや打ち合わせが必要な場合は、前もって
来店のご予約をしていただくとご案内がスムーズです。その際は、お図面や内装のヒントに
なる資料をお持ちください。
心よりご来店をお待ちしております。
六月と言えば、何となくジメジメと蒸し暑いイメージですが・・・
朝晩はまだ初夏のすがすがしい風が吹きます。庭木や街路樹の枝葉が
日を追うごとに伸びていきます。緑が生い茂り、虫たちも活動を始めています。
昨日、庭で見た生き物は・・・クロアリ・アシナガバチ・青筋アゲハ・ヤモリ・ムクドリ
などなど。北欧プリントメーカーならデザインモチーフにすぐ採用！されそうだ。
さて、今月のコラムは「ﾌｨｽﾊﾞｲﾀﾘｱﾝｺﾚｸｼｮﾝ2017」と題しましてその新柄を
ご案内したいと思います。
写真：中央の２点はEmpireｴﾝﾊﾟｲｱ10699-907ﾎﾜｲﾄ 927ｺｺｱ色で300ｃｍ丈のヨコ使いです。
綿70％・P30％で非常に質感が良いです。高さ260ｃｍまで対応可！で、ハギをいれずに
ベッドカバーにも最適！！
写真：右の何とも言えない光沢がある生地は、Geloｼﾞｪｰﾛ02714-408
麻83％ ﾅｲﾛﾝ13％・・・このﾅｲﾛﾝが見る角度によって神々しく光り輝くのです。
基本的にはレース使いで295ｃｍのヨコ使いです。
写真左は、レースで大胆なウェーヴ柄のオパール加工や、タテストライプのグラデーションもの
などです。
写真右は、左からﾚｯﾄﾞﾀﾞﾏｽｸ・2本目ﾚｯﾄﾞｽﾄﾗｲﾌﾟとﾚｯﾄﾞﾄﾞｯﾄのｺﾝﾋﾞﾈｰｼｮﾝ・・・これらは防炎生地で
136ｃｍ幅 P100%です。高層マンションの方やコントラクト物件にGood！です。
写真右の左から3本目は、ﾄﾞﾛｯﾌﾟｽでヨコ糸をうまく浮かして立体的なｳｪｰﾌﾞﾃﾞｻﾞｲﾝとなっています。
ｺｰﾃﾞｨﾈｰﾄﾚｰｽも付いていますよ！最後は、先程ご紹介した神々しい光沢のジェーロです。色違いが
たくさんございます。
この後もまだ入荷予定あり！フィスバ・イタリアンコレクションにワクワクです。～♪
カーサデコでは、世界の各国から個性的で楽しいカーテン、そしてまたゴージャスで上品な
生地を取り揃えてまいります。一度 カーサデコショールームへお立ち寄りくださいませ。