カーテン・コラム
気温も暖かくなり、まさに春本番といったところでしょうか？
周りの桜並木も急に咲き始めました！🌸（私の花粉症はピーク😢ですけど・・・。）
さて、今月のコラムは、またまたフランスからの新柄のご案内です。
LA PALMERAIE C100%
品番2059601・・・280ｃｍ幅 綿100％・３色展開でカワイラシイ椰子の木たちが
両手いっぱいに葉を広げている感じですね。
PALM SPRINGS C100%
品番1949604・・・280ｃｍ幅 綿100％ ・５色展開ですが、こちらの（写真の）クールな
ブルーやモノトーンカラー・ローズピンクの個性的な色でリフレッシュできそうですよ。
いずれも、夏っぽいデザインですがこのあたりで一気に躍動的にカーテンを模様替え
してみては？
お知らせ
追伸・スイスの高級生地メーカーFISBAの名古屋ショールームが移転致します。という
ご案内を頂きました。
名古屋フィスバショールームの移転と同時に新柄発表
*今からFISBAの新しいショールームが楽しみです！
皆様も 気分転換にFISBA名古屋ショールームを覗いてみては？一般公開は
４月２１（金）１２：００～です。
さあ！今日から３月です。朝方の最低気温もマイナスが無くなり
日中は、暖かな陽気になって参りましたね。あさっては３月３日 ひな祭りです。
桃の節句（旧暦の3月3日はちょうど桃の花が咲く頃なので・・・。）とも言いますね。
さて、春めいてきたということは、私の嫌いな″花粉症″が始まるということです。😢
そんな憂鬱な気分を今月のコラムを見て模様替えでも・・・。
下記の写真は、いずれも今年のニューコレ新柄です。
ﾀｲﾄﾙ「雲の上」by THEVENON
SUR UN NUAGE:2063603 150cm幅 ｃ100％３色展開で麻の実柄のような和柄で
コーディネートアイテムがあります。サグラダファミリア教会も雲の上だよ～！
ﾀｲﾄﾙ「ヴァンドーム広場」by THEVENON
PLACE VENDOME:2062601 280cm幅Ｃ100％ 色は、モノトーン１色です。ﾎﾟﾘｴｽﾃﾙの無地で
ファッショナブルにコーディネートしましょう！趣味のお部屋にどうぞ。
まだ他にも楽しいプリントやベルベットが入荷しております。
３月はご卒業！お引越し！転勤！などなど・・・環境が変わる月でもあります。
普段 選ばないような個性的なカーテンをどうぞこの機会に！！
是非、カーサデコショールームにお越し下さいませ。
２０１７年も早いもので１か月が過ぎてしまいました。😲
このところの日中は暖かく過ごしやすかった・・・。もうすぐ立春ですからね！！
皆様、気温の変化にカゼなど召されませんように！
さて、今月のコラムはフランスからやって来た多色のストライプ柄のご紹介です。
インテリアには欠かせないデザインアイテムですね
上の写真は、280ｃｍ幅 コットンサテン ﾀﾃﾘﾋﾟｰﾄ64ｃｍ 他にも ﾁｮｺﾌﾞﾗｳﾝ色あり。
上の写真・・・左側と中央はいずれも綿100％プリントで280ｃｍ幅（タテ使い）です。一番右側は
綿80％ 麻20％のレトロ感漂う バラと天使のコレクションです。生地幅280ｃｍ
マルチカラーストライプとジャングルモチーフのプリント
上記の画像は、ほんの一例ですが・・・カーテンの両サイドにフレームとして、またはプレーンシェードのサイドや裾に自分好みのオリジナルストライプをスケッチしてみてはいかがでしょう？カーサデコではヨーロッパを中心とした海外のステキなカーテンを今年もご案内して参ります。
是非カーサデコショールームへお立ち寄りくださいませ。
謹んで新年のご挨拶を申し上げます。
皆様には、昨年までのご愛顧に感謝しつつまた新たな気持ちで
精進して参りますので2017年もよろしくお願い申し上げます。
さて、今月のコラムは（ｾﾐｵｰﾀﾞｰﾊﾞｯｸﾞ）Piccolo Ponteの新作の
ご案内でございます。
ﾋﾟｯｺﾛ ﾎﾟﾝﾃ（Piccolo Ponte）
*上記写真はｾﾐｵｰﾀﾞｰﾊﾞｯｸﾞ Piccolo Ponteの新作です。
A4ｻｲｽﾞの書類が楽に入る大きさで持ち手もしっかり革で補強されています。
ﾋﾟｯｺﾛ ﾎﾟﾝﾃ
*生地はイタリア製で現地のメーカー名は：CHANELです。
素材は、綿・麻・ﾎﾟﾘｴｽﾃﾙ・ﾎﾟﾘｱｸﾘﾙ等の混紡です。
ﾗﾒのような光沢糸をヨコに使用し、ｵｰﾄｸﾁｭｰﾙ服地のような
豪華さもありますね。
カーサデコでは、ヨーロッパのステキな生地を使って世界に１つだけの
オリジナルバッグを製作しています。
よろしければ、是非お立ち寄りください。
皆様、早いもので2016年もあと残すところ１か月となりました。
初冬のころ何かと気忙しい師走になりましたが、いかがお過ごし
ですか？カーテンの掛け替えは是非お早めに！
さて、今月１２月のコラムは、イギリスからの新しいコレクションの
お知らせです。
*上の写真のシリーズは、キッズ向け商品で、気球に乗ったアニマルやイチゴ・キノコ
など楽しいプリントがいっぱいです。それぞれのコレクションに合わせて水玉や
チェックの色合わせができて価格もお手頃ですよ！コーディネートされた無地も
あります。カーテンやプレーンシェードにどうぞ！！
*新柄の第2弾（上の写真）は、クラシックカントリーというかちょっとレトロな感じの
するコレクションで、ベロア調あり、ゴブラン調椅子張りあり、プリントあり、チェック
ありでコーディネートが楽しくなりそうです。
ひとつのお部屋でカーテンだけではなく（LD）リビング・ダイニングならソファーカバー
・テーブルクロス・ランチョンマット・シートクッション・スリッパやランプシェードにも
ファブリックの幅を広げていけます。世界にひとつのオリジナルバッグだって・・・！
*柄や素材ごとにまたは、カラー別に作られたサンプルブックなので、お探しの色もきっと
見つかるはずですよ！。是非カーサデコショールームにお立ち寄りくださいませ。
年内はお早めに！
晩秋の頃、朝夕めっきり寒くなり気温の較差で風邪を引かないように
気を付けてくださいね。皆様の周りの〝紅葉″はいかがですか？
山あいの渓谷でゆっくりアユの塩焼きなどを食べながらスローな時間を
過ごしたいものです。
さて、今月のコラムは先日開催された「ＪＡＰＡＮ ＴＥＸ２０１６」の模様を
少しお話ししたいと思います。
JAPAN TEXは、今年で３５回目を迎えるらしいのですがここ数年はかなりの
縮小傾向で国内外からの出展社数が減っています。
そんな中、昨年から業界で注目されているブースは「ＤＥＣＯＯＮ」・・・
「DECOON」とは、室内装飾、インテリア販売に関わる仲間の集まりで今回
インポートブランドを中心に豊かなライフスタイルの提案を目的とした展示会と
なりました。下の写真は、BP international tokyoさんの「Och Teija Bruhn」です。
Och
*北欧を代表するﾃｷｽﾀｲﾙﾃﾞｻﾞｲﾅｰ テイヤ・ブルーンの「日常を楽しむ暮らし」を
コンセプトとする新しいﾗｲﾌｽﾀｲﾙﾌﾞﾗﾝﾄﾞです。
NORMAN ﾍﾞﾙﾋﾞｭｰｴｱﾘｰｼｪｰﾄﾞ
上の写真は、台湾にｸﾞﾙｰﾌﾟ本社を置くノーマンジャパン㈱のシェードです。
この他にも、ウッドシャッター・桐ウッドブラインド・ハニカムスクリーン等の
ウインド商品があり、お値段もお値打ちになりそうです。
展示ブースの営業の方に価格を尋ねるとだいたいは決まっていますが流通ルート
の整理をしつつ緊急に決めたいとのこと。
当社としても、品質が良く差別化が図れるウィンド商品を日々アンテナを張って
探してまいりたいと思っております。
今後ともよろしくお願いいたします。
いよいよ秋本番といった感じでしょうか。ただシルバーウィークはお天気に
恵まれませんでしたね。
写真１
写真２
写真３
ﾍﾞｯﾄﾞﾘﾈﾝ 写真１
ダウンデュベ写真赤トンボが飛び交い、ツクツクボウシの蝉の声・・・
少しずつ秋に 近づいている気がしますね。リオオリンピックが終わり
（パラリンピックは 9/7からですが・・・。）
今日からサッカーワールドカップ最終予選が始まります。
さて、今月のコラムは、
輸入住宅によく登場するハーフサークルウィンドーの飾り方についてです。
*前もって現場で丁寧な採寸を行ない施工する前にあらかじめ組んで置きます。
写真1：
あらかじめポール通しに状に縫製したレース地をブラケット位置にレーザーカットした切り口をブラケットの数だけ作っておきます。また、裾の方にも細い紐が通るくらいのポール通しを作っておき（シェード等に使用するコードで可）少し長めに通しておきます。
写真2：
レールはＴＯＳＯのカーテリアを窓のカーブに合わせて曲げておき、生地を通していきます。レーザーカットした切り口にブラケットをハメておきます。この時、ブラケットのビス穴は手前を向けておきます。
写真3：
上部のポール通しにカーブさせたレールを通し、裾の紐も絞っておきます。
写真4：
上部の生地の耳立ては、ブラケットを隠すためにも10㎜くらいとっておきます。
生地は付け寸に対して約３倍ギャザーをとります。均等にギャザーを広げてだいたいの形を整えた状態で現場に持参します。
写真5：
現場に着いたらハーフサークルの内側に合わせセンターのブラケットをまず取付。他２点を均等に取り付けます。
裾にロゼッタの飾りを引っ張りながら形作り、最後は、コードが見えないように結束バンドで留めます。
カーサデコでは、輸入住宅の特殊な窓にも当社独自の方法で飾り方をご提案しております。
輸入生地とともにスタイルや飾り方も専門スタッフにお尋ねください。
カーサデコ/スタッフ一同 心よりお待ち致しております。