こんにちは

４月に入り、近くの“桜”は満開です！。

本来であれば、２月～４月は１年で　一番忙しい時期ですが・・・。

新型コロナウィルスの影響でお客様の来店が厳しい状況です。

しかしながら、この状況が良くなることを期待して今月のコラムは

フランスからの新柄のご紹介です。

以前にもご紹介したことのある「THEVENON」というブランドの生地です。

こちらの２点はいずれも137ｃｍの生地幅いっぱいに

刺繍を施した手の込んだ商品です。素材も綿を中心に

麻・レーヨン・ﾎﾟﾘといった手間のかかる混紡です。

価格も少々高め！でございます。

こちらの２点は、この発色の良さを是非ご来店の上

見て、触っていただきたい。生地ベースは麻とレーヨン

なのでテロっとした感触の何とも言えないファッショナブルな

生地です。

上の４点の写真の生地は、上２点は綿プリントで

下２点は綿ベースの生地にコーディネーションされた

色の総刺繍で構成されています。ちょっと北欧チックな

デザインですね。

カーサデコでは、ヨーロッパを中心とした海外の生地を

たくさんご紹介していますが、新型コロナウィルスの影響が

物流を止めていますので納品までの期間が不透明な状況です。

ご来店の際は、是非ご予約の上お越しくださいませ。

また、国内のコロナウィルスの感染の状況によっては

臨時休業もありうるのでご了承下さいませ。

お急ぎで無ければ、しばらく「ステイ　ホーム」ですかね？！

いずれにしても、手洗い、うがい、マスクの着用・・・。密集した

場所へは行かないよう気を付けたいものです。

こんにちは、

７月に入り蒸し暑さも一段と増したような気がいたします。

梅雨明けが待ち遠しいです。

さて、今月（７月）のコラムは、また新柄のご案内です。

上記は、イタリアのブランドで「ルチアーノ・マルカート」というオシャレで上品な

椅子張り地、カーテン地を持っています。現在は、フランスのCASALカザールｸﾞﾙｰﾌﾟより

販売されています。高級感があって、おすすめです。

こちらが、フランスの（ｶｻﾞｰﾙ）Casalの新作「PATRIMOINE」パトリモワーヌで、

”遺産”という意味のパターンブックです。このパターンブックの中には下記のような

レトロな作品がたくさん入っております。

「TOILES DE JOUY」トワル・ド・ジュイ

ヴェルサウユに程近いパリ近郊の町、ｼﾞｭｲ・ｱﾝ・ｼﾞｮｻﾞｽJouy-en-Josasの工場で

木版・銅版を用いて生産された生地を「トワル・ド・ジュイ」（ジュイの布という意味）

と呼ばれフランスの伝統的なプリント生地として広く知られている。

ﾏﾘｰｱﾝﾄﾜﾈｯﾄやﾅﾎﾟﾚｵﾝも訪れた老舗らしい。現在は、その工場はないが近くに

「ﾄﾜﾙ・ﾄﾞ・ｼﾞｭｲ博物館」として一般公開（５ﾕｰﾛ～７ﾕｰﾛ）されている。

現在も、木版にて生産されたﾄﾜﾙ・ﾄﾞ・ｼﾞｭｲﾌﾟﾘﾝﾄは高値で取り引きされているとのこと。

下記のプリントは、木版ではなくマシーンプリントですが・・・。

150ｃｍ幅　綿100％　わりと生地密度は良く、ヨーロッパ中世フランスの生活シーンや田園風景を

よく表しています。「トワル・ド・ジュイ」の生地がお好きな方・・・必見です！

他にもレトロな感じのプリントが多く収められています。また、同じフランスのテブノン社（Thevenon）にも

トワル・ド・ジュイプリントがございます。

古き良きヨーロッパ風情を懐古的に・・・。

是非　カーサデコショールームへお立ち寄り下さいませ。