晩夏の頃、蝉しぐれが激しく暑さもまだまだ続いておりますが

いかがお過ごしでしょうか?8月5(日)~高校野球(甲子園)も

始まりますね。

(7月は、なんと暑かったことか!体温よりも熱いなんて・・・。)

夏のカーテンの取り付け現場は、熱中症との戦いなのです。

 

さて、今月のコラムはフランスから入荷したニューコレクションのご案内です・

30276 DIANE

 

写真左は、モチーフも色使いもアンティークさが半端ないコレクションで

狩りの女神“ディアナ”(ルーブル美術館展示有り)をイメージした

C100%のプリントで4色展開です。

 

写真右は、バラとギリシャ神話をモチーフにしたC85%+Li15%のプリントです。

“IDYLLE”というタイトルはフランス語で「牧歌・田園詩」という意味

らしいが、かつて香水の「ゲラン」から{ギリシャ神話におけるゼウスと

ダエナの美しいラブストーリーが秘められたIdylle(純愛の意味もある)という

名の香水を発売している。}

 

 

 

 

 

30320Fete30321Bouquet

 

写真の紺色のプリントは、3色展開のお花のブーケのコレクション。

 

また、右側のコットンプリントは「fete champetre」というタイトルで

地方に集まるお祭りのような園遊会(仏)の意味らしい。

(*カーテンにするには生地厚が薄いので裏地を付けることを

お勧めします。)

 

 

 

 

 

 

 

Soprano-Tenor-Kira

 

最後のこの2つのコレクションは、生地重量が重い!椅子張りです。

 

お手にとってご覧頂かないと分かり辛いですがベルベットパイルの色と

その基布の色が違って打ち込まれていて、見る角度によっては

全然違う表情なのです。・・・これは、是非ご来店いただき

触って見てほしいですね。

 

ちなみに、タイトルは「soprano」ソプラノや「tenor」テノールなど音楽(声楽)

用語がついていました。声量がありそうな生地の目付量(重い)です。

 

 

 

 

8月のお盆前には、スペインやフランスから新柄の吊りサンプルが入荷いたします。

お楽しみに!  皆様!まだまだ暑い日が続きますのでお体ご自愛くださいませ。

 

ちなみに、カーサデコのお盆休みは8月13(月)~8月19(日)まででございます。