１年は早いもので今年もあと１ヵ月を切りましたですね。
　　　　　　　　　　今年の夏は、異常気象や暑さでした。今年の冬は寒くなるという予報です。
　　　　　　　　　　皆様　年の瀬に向かってお風邪など召しませぬようご自愛下さい。

　　　　　　　　　　そこで、引き続き12月のコラムも“セミオーダーバッグ”のご紹介です。

　　　　　　　　　　 ハンドバッグの名前は、[Piccolo Ponte]・ピッコロ ポンテで・・・イタリア語で
　　　　　　　　　　　「小さな橋」という意味です。お客様とカーサデコを小さな架け橋として
　　　　　　　　　　つながっていたい。という願いを込めて名付けました。

　　　　　　　　　写真左 ・・・ フレンチビジネスバッグ
　　　　　　　　　　　　　　 　　黒の牛革とフランスからのビニールコーティングされたモノトーン生地が
　　　　　　　　　　　　　　 　　とってもクール！
　　　　　　　　　　　　　　　　幅：41ｃｍ　タテ27ｃｍ　マチ10ｃｍ　重さ　約680ｇ

　　　　　　　　　写真右 ・・・ がま口ハンドバッグ
　　　　　　　　　　　　　　　　 チョコレート色の牛革に水玉のモケット生地ががま口のデザインと
　　　　　　　　　　　　　　　　 とっても合ってキュート！ショルダー紐付きもございます。
　　　　　　　　　　　　　　　　 幅：31ｃｍ　タテ19ｃｍ　マチ9ｃｍ　重さ　約550ｇ

　　　　　　　　　カーサデコでは、輸入カーテンを中心としてその他の生地製品の充実を進めております。
　　　　　　　　　お近くにお越しの際は是非一度お立ち寄り下さいませ。